Category Archives: D

|D              |F#m    |
ПРИДИ ДУХ СВЯТОЙ ПРИДИ
|G      A       |D      |
И НАПОЛНИ НАС
|G      A       |
О ТЫ ПРЕКРАСНЫЙ И СВЯТОЙ
|F#m    Hm      |
МИЛОСТЬЮ СВОЕЙ ПОКРОЙ
|G      A       |D      |
ПРИДИ НАПОЛНИ ДУХ СВЯТОЙ ПРИДИ

|Hm     F#m     |G    D |
БАРУХ АББА, БАРУХ АББА
|Em     D       |A      |
РУАХ ЭЛОХИМ
|Hm     F#m     |G    D |
БАРУХ АББА, БАРУХ АББА
|G      A       |D      |
ДУХ СВЯТОЙ ПРИДИ

Структура A-B-C-D-E-F-E-2F

D
ТИ СЛОВОМ БУВ ЩЕ ВІД ПОЧАТКУ
	     G	  Bm    A
ТВОРЕЦЬ ЄДИНИЙ ВИЩИЙ ВСІХ.
Bm		A/C#	D
ТИ ВИЛИВ СЛАВУ НА ТВОРІННЯ
	G	Bm   A
НАМ ВІДКРИВСЯ У ХРЕСТІ

                D			A
ПРЕКРАСНЕ ІМ'Я ТВОЄ, ПРЕКРАСНЕ ІМ'Я ТВОЄ,
 Bm    A    G
ІСУСЕ, ЦАРЮ МІЙ
	    D/F#			A
ПРЕКРАСНЕ ІМ'Я ТВОЄ, НЕ ЗРІВНЯЄТЬСЯ НІ З ЧИМ
	Bm	 A	 G
ПРЕКРАСНЕ ІМ'Я ТВОЄ, ТВОЄ ІСУСЕ

D
НА НЕБІ КОЖНОМУ З НАС МІСЦЕ
	G	Bm	A
ТИ ЧЕРЕЗ КРОВ ХРИСТА НАМ ДАВ
Bm		A/C#	 D
ГРІХ НЕ ЗДОЛАЄ - ТИ СИЛЬНІШИЙ, 
	G    Bm	   A
ПОКРИЛА ВСЕ ЛЮБОВ ТВОЯ.

ВЕЛИЧНЕ ІМ'Я ТВОЄ, ВЕЛИЧНЕ ІМ'Я ТВОЄ,
ІСУСЕ, ЦАРЮ МІЙ.
ВЕЛИЧНЕ ІМ'Я ТВОЄ, НЕ ЗРІВНЯЄТЬСЯ НІ З ЧИМ,
ВЕЛИЧНЕ ІМ'Я ТВОЄ, ТВОЄ ІСУСЕ,
ВЕЛИЧНЕ ІМ'Я ТВОЄ, ТВОЄ ІСУСЕ.

Instrumental: 
G A Bm7 F#m
G A Bm7 A

	G			  A
ТИ СМЕРТІ СИЛЬНІШИЙ, ВІДКРИВ НАМ ЗАВІСУ
		 Bm7		F#m7 
І ЙДЕМО ДО ТЕБЕ БЕЗ СТРАХУ.
	G		A
НЕБО СПІВАЄ, У СЛАВІ ПІДНОСИТЬ,
	   Bm7		A 
ГУЧНО ЛУНАЄ СЛАВА ХРИСТУ.
	 G	   A
ТИ НЕ ЗРІВНЯНИЙ, НАВІКИ У СЛАВІ.
	Bm7	   F#m7 
ТИ АЛЬФА Й ОМЕГА - ТИ СВЯТИЙ!
	G		A
ТВОЯ ВСЯ СЛАВА, У ТЕБЕ ВСЯ СИЛА,
	Bm7		A
НЕМАЄ ПОДІБНИХ, ЄДИНИЙ СВЯТИЙ!

МОГУТНЄ ІМ'Я ТВОЄ, МОГУТНЄ ІМ'Я ТВОЄ,
ІСУСЕ ЦАРЮ МІЙ,
МОГУТНЄ ІМ'Я ТВОЄ, НЕ ЗРІВНЯЄТЬСЯ НІ З ЧИМ,
		   Bm7	A    G
МОГУТНЄ ІМ'Я ТВОЄ, ТВОЄ ІСУСЕ.
		   Bm7	A    G
МОГУТНЄ ІМ'Я ТВОЄ, ТВОЄ ІСУСЕ.
		   Bm7	A    G
МОГУТНЄ ІМ'Я ТВОЄ, ТВОЄ ІСУСЕ.

Російською
2 варіанти перекладу
ПЕРЕКЛАД 1

Intro: D G  D  
       Bm  G  A  Asus4  A  
       Bm  G  D  G  
       D  A D  

   D       G            D  
КОЛИ ПЕЧАЛЬ У СЕРЦІ НЕЗДОЛАНА,
   D        G       A  Asus4  A 
КОЛИ ДУША ОБТЯЖЕНА БОЛИТЬ,
 Bm          G         D  G  
Я ЖДУ ТЕБЕ У ЧИСТІМ СУПОКОЇ
     D      A           D 
ТИ ПРИНЕСЕШ УТІХИ СВІТЛУ МИТЬ.

        Bm    G                D    A  
ТИ СИЛ ДАЄШ – ІДУ КРІЗЬ ЛЮТІ ШТОРМИ,
         Bm    G       D    A  
ТИ СИЛ ДАЄШ - ДОЛАЮ ГОРИ ВСІ,
     Bm        G         D   G  
Я МІЦНИЙ, БО ТИ ЗІ МНОЮ ПОРУЧ!
         D    A         D  
ЗІ МНОЮ ТИ У СИЛІ І КРАСІ.

   D          G               D  
КОЛИ ПРИДУТЬ В ЖИТТЯ ВИПРОБУВАННЯ,
 D        G            A  Asus4  A 
І СТИСНЕ СЕРЦЕ ТУГА І ПЕЧАЛЬ.
 Bm          G         D  G  
ЧЕКАЮ Я В НАДІЇ, СПОДІВАННІ,
   D        A             D 
ПРИЙДЕ ТА ЗЦІЛИТЬ НАС ЛЮБОВ ТВОЯ

  Bm    G            D    A  
МЕНЕ ПІДНЯВ ТИ НА СВОЇ ВИСОТИ,
    Bm  G         D    A  
ТИ СИЛУ ДАВ, КРІЗЬ ШТОРМ ВЕДЕШ МЕНЕ
  Bm          G         D   G  
СИЛЬНИЙ Я, ТИ ВЗЯВ НА СВОЇ ПЛЕЧІ
      D      A         D    B7
МОЄ ЖИТТЯ – ІДУ ДО ТЕБЕ Я.


   C#m   A           E    B 
ТИ СИЛ ДАЄШ – ІДУ КРІЗЬ ЛЮТІ ШТОРМИ,
    C#m  A         E   B 
ТИ СИЛ ДАЄШ - ДОЛАЮ ГОРИ ВСІ,
  C#m         A         E  A 
Я МІЦНИЙ, БО ТИ ЗІ МНОЮ ПОРУЧ!
      E      B         E    
ЗІ МНОЮ ТИ У СИЛІ І КРАСІ.

ПЕРЕКЛАД 2

Intro: D G  D  
       Bm  G  A  Asus4  A  
       Bm  G  D  G  
       D  A  D  

   D       G            D  
КОЛИ ВПАДУ І ПЛАЧЕ МОЄ СЕРЦЕ,
   D        G       A  Asus4  A 
КОЛИ ПРОБЛЕМИ ЗНОВУ У ЖИТТІ,
 Bm          G         D  G  
ТОДІ ВЗИВАЮ БОЖЕ МІЙ ДО ТЕБЕ
     D      A           D 
І ТИ ДАРУЄШ ВІДПОВІДЬ МЕНІ.

  Bm    G            D    A  
З ТОБОЮ Я ІДУ КРІЗЬ ЛЮТІ ШТОРМИ,
    Bm  G         D    A  
З ТОБОЮ Я ДОЛАЮ ГОРИ ВСІ,
  Bm          G         D   G  
Я НЕ БОЮСЬ, БО ПОРУЧ ТИ ЗІ МНОЮ!
      D      A         D  
ВСЕ МОЖУ Я, ТИ СИЛ ДАЄШ МЕНІ.

   D          G               D  
КОЛИ ПЕЧАЛЬ ЗАКРИЄ МОЇ ОЧІ,
 D        G            A  Asus4  A 
КОЛИ НАДІЇ ГАСНУТЬ У ЖИТТІ.
 Bm          G         D  G  
ТОДІ В МОЛИТВІ КЛИЧУ О МІЙ БОЖЕ,
   D        A             D 
СЛЬОЗУ МОЮ ВИТИРАЄШ ТІЛЬКИ ТИ

  Bm    G            D    A  
З ТОБОЮ Я ІДУ КРІЗЬ ЛЮТІ ШТОРМИ,
    Bm  G         D    A  
З ТОБОЮ Я ДОЛАЮ ГОРИ ВСІ,
  Bm          G         D   G  
Я НЕ БОЮСЬ, БО ПОРУЧ ТИ ЗІ МНОЮ!
      D      A         D  
ВСЕ МОЖУ Я, ТИ СИЛ ДАЄШ МЕНІ.

E  A  E  
C#m  A  B  
C#m  A  E  A  
C#m  B  E  

Приспів в ключі E

   C#m   A           E    B 
З ТОБОЮ Я ІДУ КРІЗЬ ЛЮТІ ШТОРМИ,
    C#m  A         E   B 
З ТОБОЮ Я ДОЛАЮ ГОРИ ВСІ,
  C#m         A         E  A 
Я НЕ БОЮСЬ, БО ПОРУЧ ТИ ЗІ МНОЮ!
      E      B         E    
ВСЕ МОЖУ Я, ТИ СИЛ ДАЄШ МЕНІ.

Приспів в ключі F

   Dm    Bb          F    C 
З ТОБОЮ Я ІДУ КРІЗЬ ЛЮТІ ШТОРМИ,
  Dm     Bb        F  C    
З ТОБОЮ Я ДОЛАЮ ГОРИ ВСІ,
  Dm         Bb         F   Bb 
Я НЕ БОЮСЬ, БО ПОРУЧ ТИ ЗІ МНОЮ!
     F       C         F      
ВСЕ МОЖУ Я, ТИ СИЛ ДАЄШ МЕНІ.