Category Archives: російська

ВОВЕКИ

By | | , , ,
Leave a comment

Є переклад українською групи “Нове місто” 

Intro: пианино x2
A                E                    F#m
ВСЕ ЗВЁЗДЫ В НЕБЕСАХ И СОЛНЦЕ СКРЫЛА ТЬМА, 
                  D
КОГДА СТРАДАЛ СПАСИТЕЛЬ МИРА. 
A               E                     F#m
РАСПЯТЫЙ НА КРЕСТЕ ПРОЛИЛ ОН КРОВЬ ЗА ВСЕХ
                  D
ПРОКЛЯТЬЕ, ГРЕХ ПОНЁС ЗА НАС ОН.

INSTRUMENTAL:
A    E    Hm    D

ПОСЛЕДНИЙ СДЕЛАЛ ВЗДОХ, НЕБЕСНЫЙ СВЕТ УГАС,
ВО ГРОБЕ БОЖИЙ СЫН ОСТАВЛЕН.
ОН КРОВЬ СВОЮ ПРОЛИЛ, И БИТВУ ПОБЕДИЛ,
РАЗБИТЫ СИЛЫ СМЕРТИ АДА. 

A                   E             F#m
ВДРУГ СОДРOГЛАСЬ ЗЕМЛЯ, ОТ ГРОБА КАМЕНЬ ПАЛ
                 D
ВСЁ ПОБЕДИТЬ СМОГЛА ЛЮБОВЬ ХРИСТА.
A              E                        F#m
ГДЕ ЖАЛО ТВОЁ, СМЕРТЬ? НАШ ЦАРЬ ИИСУС ВОСКРЕС,
                   D
И ВЛАСТЬ ГРЕХА РАЗРУШИЛ.

   A         E
ВОВЕКИ, ПРОСЛАВЛЕН ОН,
  F#m      D
ВОВЕКИ ПРЕВОЗНЕСЁН,
  A         E
ВОВЕКИ ВОСКРЕСШИЙ,
        F#m           D
ВЕЧНО ЖИВОЙ, ВЕЧНО ЖИВОЙ.  |1x1 -> "вдруг",2x2 ->Бридж

Instrumental

БРИДЖ х5 (3 раз - на октаву выше): 
   A       E
СЛАВА, АЛЛИЛУЙЯ
          F#m
СЛАВА, АЛЛИЛУЙЯ 
            D
СЛАВА, АЛЛИЛУЙЯ 
          A
АГНЦУ БОЖЬЕМУ

Воскресным ранним утром

By | | , , ,
Leave a comment 
Схема: A-B-A-B-C-2B-C-2B
счет 6 -> пианино
    Dm7                  Am7
ВОСКРЕСНЫМ РАННИМ УТРОМ, КАК ИИСУС СКАЗАЛ 
Gsus4          G               Dm7
ОН ВОСКРЕС ИЗ МЕРТВЫХ И ЖИЗНЬ ВЕЧНУЮ НАМ ДАЛ 
    Dm7         Gsus4 G
РАЗРУШИВ СИЛУ СМЕРТИ И ГРЕХА 
           C2 G/B     Asus4 A/C
И ЦАРСТВУ БОГА НЕТ КОНЦА! 
      F        F/G
АЛЛИЛУЙЯ, АЛЛИЛУЙЯ! 

     C2   G/B
АЛЛИЛУЙЯ, ИИСУС - ОН ЖИВОЙ, 
  Bb6          Asus4     A7
СМЕРТЬ ПОБЕЖДЕНА, СИЛОЙ ЖИЗНИ ГОСПОДА,
Dm7
ОН ВОСКРЕС ИЗ МЕРТВЫХ,
Dm7 Em7 Fmaj7 Em7 - Dm7
ОН ЖИ - ВОЙ,
Dm7 Em7 Fmaj7 FG
ОН ЖИ — ВОЙ! 

        C2                G/B
ОН ЕСТЬ АЛЬФА И ОМЕГА, НАЧАЛО И КОНЕЦ, 
    BB6         Em11   G/A          A7
ГРЕХИ НАМ ПРОЩЕНЫ И ТЕПЕРЬ СВОБОДНЫ МЫ,
     Dm7
ВОСКРЕСШИЙ АГНЕЦ БОЖИЙ,
Dm7 Em7 Fmaj7 Em7 - Dm7
ОН ЖИ - ВОЙ,
Dm7 Em7 Fmaj7 FG
ОН ЖИ — ВОЙ! 
CODA: 
     Dm   F        C
АЛЛИЛУЙЯ, ИИСУС ЖИВОЙ!

Наталья Доценко и “Краеугольный камень”

ИМЕНИ ТВОЕМУ

By | | , , ,
Leave a comment 
Вступление (перебор гитара + соло бас) х2
\ C G \ Dm Am \ F C \ Gsus4  G \\
 C 	   G
МЫ НА МГНОВЕНЬЕ,
 Dm 		Am
ТЫ - ТОТ, КТО ВЕЧЕН,
 F 	C 	B 	 G
БОГ ОТ НАЧАЛА, ПРЕЖДЕ ВРЕМЕН.
 C 	  G
МЫ – ДУНОВЕНЬЕ,
 Dm 	   Am
ТЫ – БЕСКОНЕЧЕН,
 F 	       C     B 	      G
ЛЮБОВЬ, ЧТО ВОВЕКИ ПРАВИТ С НЕБЕС.

 Am	  F
СВЯТЫЙ, СВЯТЫЙ,
 C 	 G
БОГ ВСЕМОГУЩИЙ!
   Am 	 F     C      G
ДОСТОИН АГНЕЦ ЗАКЛАННЫЙ!
  Am 	   F 	C 	 G
ХВАЛА, ВЕЛИЧЬЕ, ЧЕСТЬ И СЛАВА
Dm   Am    G Dm    Am 	  G
_ИМЕНИ ТВОЕМУ, _ИМЕНИ ТВОЕМУ!

МЫ - ТЕ, КТО РАЗБИТЫ,
ТЫ – НАШ ЦЕЛИТЕЛЬ,
ИИСУС – ИСКУПИТЕЛЬ, СИЛЬНЫЙ СПАСАТЬ.
ТЫ – ПЕСНЯ СЕРДЦА,
МЫ БУДЕМ ПЕТЬ ВЕЧНО,
ИМЯ ИИСУСА БЛАГОСЛОВЛЯТЬ.

Припев Х2 - A - Припев Х3

У Креста

By | | , ,
Leave a comment

Приклад

A E/G# A H 

E/G# A    H  C#m    E/G# A      H
1)  МЕНЯ НАШЁЛ ТЫ, ТЫ ЗНАЛ МОЙ ПУТЬ 
E/G#  A       H  C#m  A     Hsus   H 
  ВСЁ ПОТОМУ ЧТО  МЕНЯ ТЫ ЛЮБИШЬ 

E/G#  A    H   C#m  E/G#  A     H 
2) СВОЕЮ СЛАВОЙ,   МЕНЯ ПОКРОЙ, 
E/G#    A     H    C#m  A     H      A     H
  В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ   МЕНЯ ТЫ ЛЮБИШЬ, МЕНЯ ТЫ ЛЮБИШЬ 

Припев: 
E           H/D#   C#m            E/G#     A 
ПРЕД ТОБОЙ СКЛОНЯЮСЬ Я, КРОВЬ ПРОЛИЛ ТЫ ЗА МЕНЯ, 
                 H
НЕТ ЛЮБВИ ЦЕННЕЙ ТВОЕЙ, 
E          H/D#   C#m         E/G#            A 
ТЫ, ИИСУС, ПРЕВЫШЕ ВСЕХ, КРОВЬЮ ТЫ ОМЫЛ МОЙ ГРЕХ, 
                     H 
ЧТО РАЗЛУЧИТ НАС С ТОБОЙ? 

3) ВЕДЕШЬ МЕНЯ ТЫ, ХРАНИШЬ МОЙ ПУТЬ 
В ТВОИХ РУКАХ Я, МЕНЯ ТЫ ЛЮБИШЬ. 

Мост: 
 A             H       C#m 
ВСЕ СОВЕРШИЛ, СМЕРТЬ ПОБЕДИЛ, 
  A                C#m    H
ТЫ ЖИЗНЬ ВЕЧНУЮ МНЕ ПОДАРИЛ 

4) ПРЕД ТВОЕЙ СЛАВОЙ, ПОМЕРКНЕТ ВСЕ,
 ТЫ ПРЕДО МНОЮ, МЕНЯ ТЫ ЛЮБИШЬ, МЕНЯ ТЫ ЛЮБИШЬ

Если скажешь мне: “Иди”

By | | , , ,
1 Comment 
C                     F/C
ЕСЛИ СКАЖЕШЬ МНЕ: “ИДИ!”,
      G/C       C
ЗА ТОБОЙ Я ПОЙДУ.
   C                    F
СКАЖЕШЬ МНЕ: “ОСТАНОВИСЬ”,
        G            C
ТВОЕЙ ВОЛИ Я ДОЖДУСЬ.
       C/E               F
МНЕ ИДТИ ВПЕРЁД ИЛЬ ЖДАТЬ,
       G     G/B    C
ВСЁ ЗАВИСИТ ОТ ТЕБЯ.
      F         F/G         C
О, МОЙ БОГ, ПРОШУ, ВЕДИ МЕНЯ.
C/E     G/F         C/E
Я ХОЧУ БЫТЬ ЛИШЬ ТАМ,
          F      GsusG  Am7
ГДЕ ИСПОЛНЮ ТВОЙ ЗАВЕТ.
C/E     G/F         C/E
ВСЁ, ЧТО ЕСТЬ Я ОТДАМ,
F      GsusG  Am7
ЧТОБ ПОСЛУШНЫМ БЫТЬ ТЕБЕ.
C/E     G/F         C/E
ХОТЬ Я БЕДЕН И СЛАБ,
F      GsusG         Am7
ТЫ ТРУДИСЬ ВО МНЕ, ГОСПОДЬ.
C/E  Dm            C/E   Fmaj7  Gsus
ДА ПРЕБУДЕТ ВОЛЯ НА ЗЕМЛЕ ТВОЯ.
C/E       F       F/G       C
О, МОЙ БОГ, ПРОШУ, ВЕДИ МЕНЯ.