Category Archives: українська

Вірність Твоя

By | | , ,
Leave a comment

Переклад: Олена Тютенко
Розбір

Вступ: піаніно+гітара х2р.

C       F         G      C
ВІРНІСТЬ ТВОЯ ДО НАС ВІЧНА, О БОЖЕ,
F       C/E    D        G
І ТІНІ ЗМІНИ В ТОБІ НЕ ЗНАЙДЕШ.
G      C/E   C       F
ТИ ТОЙ САМИЙ У БЕЗМЕЖНІЙ ЛЮБОВІ,
F        C        G    C
ТИ ВСІМ ЖИТТЯ В ЦЬОМУ СВІТІ ДАЄШ. 

Програш: піаніно+гітара х2р.

C       F        G       C
ОСІНЬ, ЗИМА, ВЕСНА, ЛІТО ЩОРОКУ,
F    C/E    D         G
СОНЦЕ І МІСЯЦЬ ТА ЗОРІ ВГОРІ,
G      C/E   C       F
ВСЕСВІТ УВЕСЬ ПОВСЯКЧАС НАМ СВІДКУЄ 
F      C            G   C
ПРО ТВОЮ ВІРНІСТЬ У КОЖНІЙ ПОРІ. 

Приспів:
G          C    Am            Dm 
ВІРНІСТЬ ТВОЯ ДО НАС // ВІЧНА, О БОЖЕ НАШ, 
F       C     D     G 
ЩОДЕННО ЛАСКУ ТВОЮ БАЧУ Я. 
G        C     C        F 
ВСЕ, ЩО ПОТРІБНО, МЕНІ ПОСИЛАЄШ. 
F        C         G     C 
НЕЗМІННА, БОЖЕ МІЙ, ВІРНІСТЬ ТВОЯ.

Програш: піаніно+гітара х2р.

C       F        G       C
МИР ТВІЙ І ПРОЩЕННЯ ГРІХІВ ТРИВАЄ. 
F    C/E    D       G
ТИ ЗАВЖДИ З НАМИ Й НАМ РАДІСТЬ ДАЄШ, 
G    C/E   C         F
БЛАГОСЛОВІННЯ СВОЇ ПОСИЛАЄШ, 
F        C          G   C
У ВІЧНУ СЛАВУ ТИ НАС ПРИВЕДЕШ.


Приспів
 G        C        Am        Dm
ВІРНІСТЬ ТВОЯ ДО НАС // ВІЧНА, О БОЖЕ НАШ,
F      C     D     G
ЩОДЕННО ЛАСКУ ТВОЮ БАЧУ Я.
G        C     C        F
ВСЕ, ЩО ПОТРІБНО, МЕНІ ПОСИЛАЄШ.
F       C          G    C
НЕЗМІННА, БОЖЕ МІЙ, ВІРНІСТЬ ТВОЯ.

Програш: піаніно+гітара х2р.

Існує річка

By | | , ,
Leave a comment 
для друку зробити (-3)
Вступ: Піаніно+гітара
         A#         Gm 
ІСНУЄ РІЧКА, ЖИВИЙ ПОТІК,
     Dm             F/A 
ФОНТАН ЛЮБОВІ, ДЕ ЛИНЕ СМІХ,
         A#         Gm 
ІСНУЄ МОРЕ, ГЛИБШЕ, НІЖ СТРАХ,
     Dm             F/A 
ДЕ ВСІ ПЕЧАЛІ ТАНУТЬ!

НЕ ЗАГАСИТИ В СЕРЦЯХ ВОГОНЬ,
ЦЕ БОЖА СЛАВА, ЦЕ ЙОГО ЛЮБОВ,
НЕБЕСНА ПОВІНЬ ПОКРИВАЄ НАС,
МИ ОЖИВАЄМО, БОЖЕ!

      A#           Gm     
ЛИНЕ РІКОЮ РАДІСТЬ НЕБЕСНА
     Dm             F/A 
В НАШІ СЕРЦЯ, В НАШІ СЕРЦЯ! (2Р.)

МИ ОЖИВАЄМО, БОЖЕ,
В ТВОЇХ ПОТОКАХ ЛЮБОВІ (2Р.)

A#          Gm        Dm         F/A 
ІСУС НАС ВИКУПИВ, ВІД ТЯГАРІВ ЗВІЛЬНИВ!
A#          Gm        Dm         F/A 
ЖИВА ВОДА, ЖИВА ВОДА, ТЕЧЕ В ТОБІ Й МЕНІ!
A#          Gm        Dm         F/A 
НЕ ЗУПИНИТИ НАС, ЦЕ ТАНЕЦЬ РАДОСТІ!
A#          Gm        Dm         F/A 
ЖИВА ВОДА, ЖИВА ВОДА ТЕЧЕ В ТОБІ Й МЕНІ!

Підкоряюсь

By | | , , ,
Leave a comment

Структура: A-B-C-2D-програш-2E-програш-2E-2D
Piano

1 КУПЛЕТ:
Bm                  D 
Я Є ТУТ, ВКЛОНЯЮСЬ ТОБІ, ІСУС,
      A             G 
ВСЕ ВІДДАЮ, ВСЕ ВІ-ІДДАЮ.
Bm                  D 
МЕНЕ ЗНАЙДИ, СЕРЦЕ МОЄ ВІЗЬМИ.
        A             G 
ПОТРІБЕН ЛИШ ТИ, ПОТРІБЕН ЛИ-ИШ ТИ.

1 ПРИСПІВ:
    Bm     D A G 
ПІДКОРЯЮСЬ…

ПРОГРАШ

2 КУПЛЕТ:
ТИ ЗВІЛЬНИВ, ДУШУ МОЮ ЗЦІЛИВ.
ДО МЕНЕ СКАЖИ, СЛОВО СКА-АЖИ.
Я КРИЧУ, РУКИ СВОЇ ЗДІЙМУ,
ПРАГНУ ТЕБЕ, ПРАГНУ ТЕ-ЕБЕ!

2 ПРИСПІВ: x2р.
   Bm           D 
ПІДКОРЯЮСЬ, ПІДКОРЯЮСЬ
        Em            G 
ХОЧУ ПІЗНАТИ Я, ТЕБЕ ПІЗНАТИ Я.

ПРОГРАШ  G//D//A////Em//Bm//A 

БРИДЖ х2:
     G    D       A 
НАЧЕ БУРЕВІЙ, РОЗБУДИ ДУХ МІЙ,
        Em            Bm     A 
ХАЙ ТВОЄ ЖИТТЯ БУДЕ ЗАВЖДИ В МЕНІ.
     G    D       A 
ЯК МОГУТНІЙ ШТОРМ, РОЗБУДИ ДУХ ЗНОВ.
        Em            Bm     A 
ХАЙ ТВОЄ ЖИТТЯ БУДЕ ЗАВЖДИ В МЕНІ.

2 ПРИСПІВ: x2р.

Соло:

https://tabs.ultimate-guitar.com/tab/hillsong-worship/i-surrender-tabs-1480359

https://www.songsterr.com/a/wsa/hillsong-i-surrender-tab-s391774

Я сказав

By | | , ,
Leave a comment 
Intro: E F#m G#m A	x4

1 куплет:
E	  F#m		      G#m     	      E		     A
Я СКАЗАВ МОЯ ДОЛЯ, О, ГОСПОДЬ, ЩОБ ТРИМАТИСЬ МЕНІ ТВОЇХ СЛІВ.
E	  F#m	              G#m     	      E		     A
Я СКАЗАВ МОЯ ДОЛЯ, О, ГОСПОДЬ, ЩОБ ТРИМАТИСЬ МЕНІ ТВОЇХ СЛІВ.
     E	       F#m	    G#m	    A
ТИ МОЯ ОХОРОНА ТА МІЙ ЩИТ ЧЕКАЮ Я СЛОВА ТВОГО
ТИ МОЯ ОХОРОНА ТА МІЙ ЩИТ ЧЕКАЮ Я СЛОВА ТВОГО

Приспів:
C#m	F#m		B
СВІТАНОК ЯВИ ПЕРЕД НИМ
C#m	F#m			B
ТА Й ВЖЕ КЛИЧУ, ТВОГО СЛОВА ЧЕКАЮ.
C#m	F#m		B
МОЇ ОЧІ СТОРОЖІ Й НІЧНІ, 
C#m	F#m		B
ВИПЕРЕДЖАЮ ТВОГО СЛОВА ЧЕКАЮ.

2 куплет:
ВІДВЕРНИ МОЇ ОЧІ ВІД МАРНОТИ НА ДОРОЗІ СВОЇЙ ОЖИВИ
ПОВЕДИ ЗА СОБОЮ, МІЙ ІСУС І НАВЧИ МЕНЕ ЖИТИ ЯК ТИ.

Брідж:
 C#m   A   B
ЧЕКАЮ ТЕБЕ ІСУС  5р.
 C#m  F#m  B
КОХАЮ ТЕБЕ ІСУС  2р.

C#m  F#m  B

Буду там де Ти

By | | , ,
1 Comment

Структура: A-B-C-D-2C-2E-2C
Російською

A:
Em———–C—————-G
БУДУ ТАМ, ДЕ ТИ, ДОСЯГНУ МЕТИ
————-D—————
ВСЕ ЖИТТЯ КЛАДУ, ЗА ТОБОЮ ЙДУ!

Програш

B:
C——————–Em—————–D
БОЖА ВОЛЯ ВСЯ, ВІРНА ТА БЛАГА
—–G—D——–C
ДОВІРЯТИ БУДУ Я!
————-Em————–D
ВИЩИЙ НАД УСІМ, НАД ЖИТТЯМ МОЇМ – 
G———D———C—D
ДОВІРЯТИ БУДУ Я, БУДУ Я!

C:
Em———–C—————-G
БУДУ ТАМ, ДЕ ТИ, ДОСЯГНУ МЕТИ 
————-D—————
ВСЕ ЖИТТЯ КЛАДУ, ЗА ТОБОЮ ЙДУ!
Em———-C——————G
ТИ МЕНЕ НАВЧИ ТАК, ЯК ЛЮБИШ ТИ
—————D—————–Em
ЖЕРТВУ ПОКЛАДУ, ЗА ТОБОЮ ЙДУ!

D:
СВІТЛОМ БУДЬ В МЕНІ, СВІТЛОМ НА ЗЕМЛІ
ЛИШ ДЛЯ ТЕБЕ Я ЖИВУ!
ТИ МОЯ НУЖДА, ТИ Є ПОВНОТА
ВСЕ В ТОБІ ІСУС ЗНАЙДУ, В ТОБІ ЗНАЙДУ!

E:
C———D            
ІСУС - В ТОБІ СПАСІННЯ
C————-G
В ТОБІ СВОБОДА І ЖИТТЯ
C————D————-C
ЛИШ ТИ НАПОВНИШ РАДІСТЮ
C———D            
ІСУС - В ТОБІ СПАСІННЯ
C————-G
В ТОБІ СВОБОДА І ЖИТТЯ
C————D————-C
ЛИШ ТИ НАПОВНИШ РАДІСТЮ
D
ЗА ТОБОЮ ЙДУ!
ЗА ТОБОЮ ЙДУ!
ЗА ТОБОЮ ЙДУ! ЗА ТОБОЮ ЙДУ!

Пробудження

By | | , ,
Leave a comment

Російською

Intro: піаніно
       C            G
1. В НАШІМ СЕРЦІ, В ЦІЙ КРАЇНІ
F    C
ПРОБУДЖЕННЯ
       C            G
О, СВЯТИЙ ДУХ, МИ ЧЕКАЄМ
F    C
ПРОБУДЖЕННЯ

Приспів:
      F               Am
ЛИШЕ ДЛЯ ГОСПОДА, ПРОБУДИСЬ ДУША
    C        G
ПРОКИНЬСЯ І СПІВАЙ 
    F                 Am
ПОЛЮБИВ ТИ СВІТ, ТВОЯ ВОЛЯ ХАЙ
        C        G
БУДЕ ЗВЕРШЕНА В МЕНІ

2. ТВОЯ СИЛА ПОЧИНАЄ
ПРОБУДЖЕННЯ
САМЕ ЗАРАЗ В ЦЮ ХВИЛИНУ
ПРОБУДЖЕННЯ

Intro: F  Dm  Am  C     Dm F Gsus4  G

1 Бридж:
          Dm   F            Am    C
НІБИ СОНЦЕ ЗАСІЯЙ, СВІТЛОМ ТЕМІНЬ ПОДОЛАЙ
                 Dm  F        Dm   G
ТВІЙ ГОЛОС З МЕНЕ ПОЧИНАЙ, ПРОБУДЖЕННЯ 

Intro: F  Am  C  G

2 Бридж:
              F                       	
НІБИ ВРАНЦІ СОНЦЯ СХІД,
   Am           C           G
ПРОБУДИСЬ ДУША ПРОКИНЬСЯ І СПІВАЙ
                 F                     	
СВІТЛОМ ТЕМІНЬ ПОДОЛАЙ,
   Am           C           G
ПРОБУДИСЬ ДУША ПРОКИНЬСЯ І СПІВАЙ

Прекрасний Бог

By | | , ,
Leave a comment 
INTRO: E A E A5
Бас:
Скрипка: G# G# G# B A A | A G# F# E

КУПЛЕТ:
 E 		   A		    E	    A
ПРЕКРАСНИЙ БОГ, СВЯТИЙ, ТОБОЮ МИ ЖИВЕМ ЗАВЖДИ
	      A		      E A E A 	
МИ ДИХАЄМ ТОБОЮ І ВЕСЬ НАШ СВІТ.
	  E	      A	             E    	   A
ВСІ НЕБЕСА І ВСЯ ЗЕМЛЯ, ЛІСИ І РІКИ ВСІ, ГОРИ І МОРЯ,
	      A		      E A E A  
ГАЛАКТИКИ І ЗОРІ, ТВОРЦЯ ХВАЛЯТЬ.

ПРОГРАШ.
ПРИСПІВ:
A	  B   C#m	 G#m
ЖИВЕМ ТОБОЮ, НАШ БОГ ВЕЛИКИЙ,
A           B     C#m	     G#m
ТЕБЕ МИ СЛАВИМ, ВСЮ ХВАЛУ ВІДДАЄМ.
A           B      C#m	      G#m
І З КОЖНИМ КРОКОМ ДО ТЕБЕ БЛИЖЧЕ,
A	     B       E A E A   
ВСЛІД ЗА ТОБОЮ МИ ІДЕМ.

ПРОГРАШ. A B C#m G#m + скрипка A G# F# E C# // (E B E (B) F#:|/G#)

БРІДЖ:
          A   B       C#m      G#m    
СИЛА І СЛАВА, ЧЕСТЬ І ХВАЛА ТОБІ
       A           B              C#m     E
ВЕЛИКОМУ ТВОРЦЮ, СПРАВЕДЛИВОМУ, НЕОСЯЖНОМУ!

Російською