Category Archives: українська

Отче Всемогутній

By | | , , ,
Leave a comment 
Intro: A E F#m7 F#m D A E F#m7 D E
КУПЛЕТ 1:
A
 ОТЧЕ ВСЕМОГУТНІЙ 
E 
 ТИ ЄДИНИЙ ЦАР
F#m7
 ДЕ ТВОЯ ОСЕЛЯ, 
D          E
ТАМ ЖИВА ВОДА
A
 ТИ НЕСЕШ ПО СВІТУ 
E
 НА РУКАХ СВОЇХ
F#m7          E        
ТА КОЛИ ТЕБЕ ПОБАЧУ 
     D        E          A
ПРИПАДУ ДО НІГ ТВОЇХ (ДО НІГ ТВОЇХ)

ПРИСПІВ:
   D       A      E          F#m
І ЖИВОЇ ВОДИ Я НАП'ЮСЬ З ДЖЕРЕЛА
       D       A        E         F#m
РОЗКАЖУ ПРО ЖУРБУ, ЯК Я ПРАГНУ ТЕПЛА
      D        A           E        F#m
І В ОБІЙМАХ ТВОЇХ ЗНИКНУТЬ ХВИЛІ СУМНІ
      D         E               A    Bm7 E
І СЛЬОЗА, ЩО ВПАДЕ, НА ДОЛОНІ ТВОЇ

КУПЛЕТ 2:
C
 ОТЧЕ ВСЕМОГУТНІЙ 
G
 СИНА ТИ ВІДДАВ
Am7          
 ВСІ МОЇ ПРОВИНИ
F              G
ВІН НА СЕБЕ ВЗЯВ
C
 І ТЕПЕР НАВІКИ 
G
ЖИТИ БУДУ Я
Am7            C
БО ВЕЛИКА І БЕЗМЕЖНА
   F          G            C
І СВЯТА ЛЮБОВ ТВОЯ (ЛЮБОВ ТВОЯ)

ПРИСПІВ:
   F       C       G         Am
І ЖИВОЇ ВОДИ Я НАП'ЮСЬ З ДЖЕРЕЛА
     F       C     G         Am
ЩО НАПОВНИТЬ МЕНЕ БЛАГОДАТТЮ ХРИСТА
      F       C      G         Am
І В ОБІЙМАХ ТВОЇХ ЗНИКНУТЬ ХВИЛІ СУМНІ
      F         G               C 
І СЛЬОЗА, ЩО ВПАДЕ, НА ДОЛОНІ ТВОЇ

INTRO: C G Am F G C G Am7 G F G 

BRIDGE:
Am        F         C         G
 РАНИ НА ДОЛОНЯХ І ТЕРНОВИЙ ВІНЕЦЬ
Am        F         C         G
 НА ТОБІ НАСМІШКИ І ГОЛГОФА І ХРЕСТ
Am        F         C         G
 АЛЬФА І ОМЕГА І ПОЧАТОК Й КІНЕЦЬ
Am        F         C         G           
 ТЕМРЯВУ ЗДОЛАВ, СМЕРТЬ ПЕРЕМІГ, 
          F
БО ВОСКРЕС (БО ВОСКРЕС)

КУПЛЕТ 3:
C
 ОТЧЕ ВСЕМОГУТНІЙ, 
G
 ТИ ЄДИНИЙ ЦАР
Am7        
 ДЕ ТВОЯ ОСЕЛЯ, 
F          G
ТАМ ЖИВА ВОДА
C
 ЛЛЄТЬСЯ ІЗ ПРЕСТОЛУ 
G
 БЛАГОДАТЬ ТВОЯ
Am7              C
БО ВЕЛИКЕ, НІЖНЕ СЕРЦЕ
     F              G        C
ЩО ВІДКРИТЕ ДО ХРИСТА, ДО ГОСПОДА
ПРИСПІВ:
   F       C      G          Am
І ЖИВОЇ ВОДИ Я НАП'ЮСЬ З ДЖЕРЕЛА
      F       C        G         Am
РОЗКАЖУ ПРО ТЕБЕ З БЛАГОДАТТЮ ХРИСТА
      F        C      G           Am
І В ОБІЙМАХ ТВОЇХ ЗНИКНУТЬ ХВИЛІ СУМНІ
      F         G              C 
І СЛЬОЗА, ЩО ВПАДЕ НА ДОЛОНІ ТВОЇ

Кінець соло G Am F G C G Am7 F G

інший варіант

Стою

By | | , , ,
Leave a comment

Російською

G  
СТОЯВ ТИ ЩЕ ПЕРЕД ТВОРІННЯМ
C
З ВІЧНІСТЮ У РУКАХ
G/B                  Em
ЖИТТЯ ДАВ ЗЕМЛІ ВЕЛІННЯМ
          C
Я СЛАВЛЮ ТЕБЕ!

БУВ ПОРЯД В МОЇМ ПАДІННІ
І НІС ХРЕСТ МОЇХ ПРОВИН
НА ПЛЕЧІ СВОЇ ВЗЯВ ТИ ГРІХ МІЙ
Я СЛАВЛЮ ТЕБЕ!

ПЕРЕД ПРИСПІВ:
        C
І ЩО Я СКАЖУ?
  Am       Em           
І ЩО Я ЗРОБЛЮ?
                C
ЛИШ СЕРЦЕ СВОЄ, ГОСПОДЬ
D       Em
ТОБІ ВІДДАЮ!

ХОДИТИМУ Я У СПАСІННІ
ЖИВЕ ДУХ СВЯТИЙ В МЕНІ
В ЖИТТЯ МОЄ ДАВ ОБІТНИЦЮ
Я СЛАВЛЮ ТЕБЕ!

C|G|D|Em 4x

ПРИСПІВ
C   G
СТОЮ, 
   D       Em     C
ПІДНЯВШИ ДО НЕБА РУКИ
  G        D      Em   C
ОДИН ТИ МЕНІ ВІДДАВ УСЕ
  G
СТОЮ, 
   D       Em         C
СТОЮ ДО ТЕБЕ ПІДНОШУ ДУШУ
 G      D      Em
ВСЕ В МЕНІ ТВОЄ

http://www.youtube.com/watch?v=sR_VbOisRxc

http://www.youtube.com/watch?v=pOKtXoFkwZk

для барабана:

http://www.youtube.com/watch?v=RE52Qc06dqw

http://www.youtube.com/watch?v=nEyYI7PlyLg

для гітари:

http://www.youtube.com/watch?v=K4Gqr-oEd3Y

для піаніно:

http://www.youtube.com/watch?v=Z6ov30CkXng

http://www.youtube.com/watch?v=EknmrxnOAi4

Святий (Ісусе, мій)

By | | , ,
1 Comment

Російською

Intro: Em7 - C - Dsus4 D

КУПЛЕТ 1: x2
         C      G     D   Em
ЛЮБОВ ТВОЮ, ХТО МІГ ЗБАГНУТИ?
         C         G    D      
ЧИ ГІДНІСТЬ, ВИЩУ НАД УСЕ?
          C    G  D      Em
ХТО МІГ СПОГЛЯНУТИ В ОБЛИЧЧЯ ТВОЄ -
C            Em    D      
  ЯК СВІТЛО СОНЯЧНЕ?

ПРИСПІВ
        Em7     C    Dsus4-D      
БОГ, ТИ, СВЯТИЙ, СВЯТИЙ, СВЯТИЙ - 
Em7         C    Dsus4-D
НАЙДОСТОЙНІШИЙ, НАЙВИЩИЙ.
       Em7     C      Dsus4-D
ТИ Є СВЯТИЙ, СВЯТИЙ, СВЯТИЙ - 
          Em7   C     Dsus4-D
ІСУСЕ, МІЙ, СВЯТИЙ Є ТИ!

КУПЛЕТ 2:
ІМ'Я ТВОЄ ЛИШ НАС ЗВІЛЬНЯЄ.
ТИ СВІТЛО, ЩО В ПІТЬМІ ГОРИТЬ.
ПОБАЧИМ СЛАВНЕ ОБЛИЧЧЯ ТВОЄ - 
  ЯК СВІТЛО СОНЯЧНЕ. 
  ХТО ТАКИЙ, ЯК ТИ?

БРІДЖ
C          G          D        Em
ЯК ОПИСАТИ ТЕБЕ? - ТИ Є БОГ ЖИВИЙ!
C          G          D          Em
ЯК ОПИСАТИ ТЕБЕ? - ТИ Є ТОЙ, ХТО Є -
C      G/B        D          Em   C-Em D
НАЙВИЩЕ ВСІХ ІМЕН! ТАКИЙ, ЯК КАЖЕШ ТИ.

ПРИСПІВ

КУПЛЕТ 3:
НА ЗЕМЛЮ В СЛАВІ ПОВЕРНЕШСЯ,
ЩОБ СУД ЗВЕРШИТИ НАД ЛЮДЬМИ.
І ВСІ ПОБАЧАТЬ ОБЛИЧЧЯ ТВОЄ,
  ЯК СВІТЛО СОНЯЧНЕ.
  ХТО ТАКИЙ, ЯК ТИ?

Вірність Твоя

By | | , ,
Leave a comment

Переклад: Олена Тютенко
Розбір

Вступ: піаніно+гітара х2р.

C       F         G      C
ВІРНІСТЬ ТВОЯ ДО НАС ВІЧНА, О БОЖЕ,
F       C/E    D        G
І ТІНІ ЗМІНИ В ТОБІ НЕ ЗНАЙДЕШ.
G      C/E   C       F
ТИ ТОЙ САМИЙ У БЕЗМЕЖНІЙ ЛЮБОВІ,
F        C        G    C
ТИ ВСІМ ЖИТТЯ В ЦЬОМУ СВІТІ ДАЄШ. 

Програш: піаніно+гітара х2р.

C       F        G       C
ОСІНЬ, ЗИМА, ВЕСНА, ЛІТО ЩОРОКУ,
F    C/E    D         G
СОНЦЕ І МІСЯЦЬ ТА ЗОРІ ВГОРІ,
G      C/E   C       F
ВСЕСВІТ УВЕСЬ ПОВСЯКЧАС НАМ СВІДКУЄ 
F      C            G   C
ПРО ТВОЮ ВІРНІСТЬ У КОЖНІЙ ПОРІ. 

Приспів:
G          C    Am            Dm 
ВІРНІСТЬ ТВОЯ ДО НАС // ВІЧНА, О БОЖЕ НАШ, 
F       C     D     G 
ЩОДЕННО ЛАСКУ ТВОЮ БАЧУ Я. 
G        C     C        F 
ВСЕ, ЩО ПОТРІБНО, МЕНІ ПОСИЛАЄШ. 
F        C         G     C 
НЕЗМІННА, БОЖЕ МІЙ, ВІРНІСТЬ ТВОЯ.

Програш: піаніно+гітара х2р.

C       F        G       C
МИР ТВІЙ І ПРОЩЕННЯ ГРІХІВ ТРИВАЄ. 
F    C/E    D       G
ТИ ЗАВЖДИ З НАМИ Й НАМ РАДІСТЬ ДАЄШ, 
G    C/E   C         F
БЛАГОСЛОВІННЯ СВОЇ ПОСИЛАЄШ, 
F        C          G   C
У ВІЧНУ СЛАВУ ТИ НАС ПРИВЕДЕШ.


Приспів
 G        C        Am        Dm
ВІРНІСТЬ ТВОЯ ДО НАС // ВІЧНА, О БОЖЕ НАШ,
F      C     D     G
ЩОДЕННО ЛАСКУ ТВОЮ БАЧУ Я.
G        C     C        F
ВСЕ, ЩО ПОТРІБНО, МЕНІ ПОСИЛАЄШ.
F       C          G    C
НЕЗМІННА, БОЖЕ МІЙ, ВІРНІСТЬ ТВОЯ.

Програш: піаніно+гітара х2р.

Існує річка

By | | , ,
Leave a comment 
для друку зробити (-3)
Вступ: Піаніно+гітара
         A#         Gm 
ІСНУЄ РІЧКА, ЖИВИЙ ПОТІК,
     Dm             F/A 
ФОНТАН ЛЮБОВІ, ДЕ ЛИНЕ СМІХ,
         A#         Gm 
ІСНУЄ МОРЕ, ГЛИБШЕ, НІЖ СТРАХ,
     Dm             F/A 
ДЕ ВСІ ПЕЧАЛІ ТАНУТЬ!

НЕ ЗАГАСИТИ В СЕРЦЯХ ВОГОНЬ,
ЦЕ БОЖА СЛАВА, ЦЕ ЙОГО ЛЮБОВ,
НЕБЕСНА ПОВІНЬ ПОКРИВАЄ НАС,
МИ ОЖИВАЄМО, БОЖЕ!

      A#           Gm     
ЛИНЕ РІКОЮ РАДІСТЬ НЕБЕСНА
     Dm             F/A 
В НАШІ СЕРЦЯ, В НАШІ СЕРЦЯ! (2Р.)

МИ ОЖИВАЄМО, БОЖЕ,
В ТВОЇХ ПОТОКАХ ЛЮБОВІ (2Р.)

A#          Gm        Dm         F/A 
ІСУС НАС ВИКУПИВ, ВІД ТЯГАРІВ ЗВІЛЬНИВ!
A#          Gm        Dm         F/A 
ЖИВА ВОДА, ЖИВА ВОДА, ТЕЧЕ В ТОБІ Й МЕНІ!
A#          Gm        Dm         F/A 
НЕ ЗУПИНИТИ НАС, ЦЕ ТАНЕЦЬ РАДОСТІ!
A#          Gm        Dm         F/A 
ЖИВА ВОДА, ЖИВА ВОДА ТЕЧЕ В ТОБІ Й МЕНІ!

Підкоряюсь

By | | , , ,
Leave a comment

Структура: A-B-C-2D-програш-2E-програш-2E-2D
Piano

1 КУПЛЕТ:
Bm                  D 
Я Є ТУТ, ВКЛОНЯЮСЬ ТОБІ, ІСУС,
      A             G 
ВСЕ ВІДДАЮ, ВСЕ ВІ-ІДДАЮ.
Bm                  D 
МЕНЕ ЗНАЙДИ, СЕРЦЕ МОЄ ВІЗЬМИ.
        A             G 
ПОТРІБЕН ЛИШ ТИ, ПОТРІБЕН ЛИ-ИШ ТИ.

1 ПРИСПІВ:
    Bm     D A G 
ПІДКОРЯЮСЬ…

ПРОГРАШ

2 КУПЛЕТ:
ТИ ЗВІЛЬНИВ, ДУШУ МОЮ ЗЦІЛИВ.
ДО МЕНЕ СКАЖИ, СЛОВО СКА-АЖИ.
Я КРИЧУ, РУКИ СВОЇ ЗДІЙМУ,
ПРАГНУ ТЕБЕ, ПРАГНУ ТЕ-ЕБЕ!

2 ПРИСПІВ: x2р.
   Bm           D 
ПІДКОРЯЮСЬ, ПІДКОРЯЮСЬ
        Em            G 
ХОЧУ ПІЗНАТИ Я, ТЕБЕ ПІЗНАТИ Я.

ПРОГРАШ  G//D//A////Em//Bm//A 

БРИДЖ х2:
     G    D       A 
НАЧЕ БУРЕВІЙ, РОЗБУДИ ДУХ МІЙ,
        Em            Bm     A 
ХАЙ ТВОЄ ЖИТТЯ БУДЕ ЗАВЖДИ В МЕНІ.
     G    D       A 
ЯК МОГУТНІЙ ШТОРМ, РОЗБУДИ ДУХ ЗНОВ.
        Em            Bm     A 
ХАЙ ТВОЄ ЖИТТЯ БУДЕ ЗАВЖДИ В МЕНІ.

2 ПРИСПІВ: x2р.

Соло:

https://tabs.ultimate-guitar.com/tab/hillsong-worship/i-surrender-tabs-1480359

https://www.songsterr.com/a/wsa/hillsong-i-surrender-tab-s391774

Я сказав

By | | , ,
Leave a comment 
Intro: E F#m G#m A	x4

1 куплет:
E	  F#m		      G#m     	      E		     A
Я СКАЗАВ МОЯ ДОЛЯ, О, ГОСПОДЬ, ЩОБ ТРИМАТИСЬ МЕНІ ТВОЇХ СЛІВ.
E	  F#m	              G#m     	      E		     A
Я СКАЗАВ МОЯ ДОЛЯ, О, ГОСПОДЬ, ЩОБ ТРИМАТИСЬ МЕНІ ТВОЇХ СЛІВ.
     E	       F#m	    G#m	    A
ТИ МОЯ ОХОРОНА ТА МІЙ ЩИТ ЧЕКАЮ Я СЛОВА ТВОГО
ТИ МОЯ ОХОРОНА ТА МІЙ ЩИТ ЧЕКАЮ Я СЛОВА ТВОГО

Приспів:
C#m	F#m		B
СВІТАНОК ЯВИ ПЕРЕД НИМ
C#m	F#m			B
ТА Й ВЖЕ КЛИЧУ, ТВОГО СЛОВА ЧЕКАЮ.
C#m	F#m		B
МОЇ ОЧІ СТОРОЖІ Й НІЧНІ, 
C#m	F#m		B
ВИПЕРЕДЖАЮ ТВОГО СЛОВА ЧЕКАЮ.

2 куплет:
ВІДВЕРНИ МОЇ ОЧІ ВІД МАРНОТИ НА ДОРОЗІ СВОЇЙ ОЖИВИ
ПОВЕДИ ЗА СОБОЮ, МІЙ ІСУС І НАВЧИ МЕНЕ ЖИТИ ЯК ТИ.

Брідж:
 C#m   A   B
ЧЕКАЮ ТЕБЕ ІСУС  5р.
 C#m  F#m  B
КОХАЮ ТЕБЕ ІСУС  2р.

C#m  F#m  B