Category Archives: українська

Ми тимчасові

By | | , , ,
Leave a comment

Автор: Лін ДеШазо, Гарі Садлер
Перевод: Олесь Дмитренко та Юлія Шутенко
Исполнитель: Церква Голгофа

Вступ (перебор + соло)
ля-соль-ре-ля-соль-мі
мі-фа#-соль-ре-фа#-соль-до
ля-соль-ре-ля-соль-мі
мі-фа#-соль-ре-до-сі-соль

\ C G \ Dm Am \ F C \ Gsus4  G \\
 C 	   G
МИ ТИМЧАСОВІ,
 Dm 		Am
ТИ – ЦІЛА ВІЧНІСТЬ,
 F 	C 	B 	 G
БОЖЕ ПРЕДВІЧНИЙ, ПАНЕ ВІКІВ.
 C 	  G
МИ ТІЛЬКИ ХВИЛЯ,
 Dm 	   Am
ТИ – БЕЗКІНЕЧНІСТЬ,
 F 	   C     B     G
ПОВНИЙ ЛЮБОВІ ЦАР ВВИШИНІ

 Am	  F
СВЯТ ГОСПОДЬ,
 C 	 G
НАШ БОГ ВСЕМОГУТНІЙ!
   Am 	 F     C      G
СВЯТ ГОСПОДЬ, НАШ БОГ НАВІКИ!
  Am 	   F 	C 	 G
СВЯТ ГОСПОДЬ, ЄДИНИЙ ДОСТОЙНИЙ 
Dm   Am    G Dm    Am 	  G
СЛАВА І ЧЕСТЬ ТОБІ, СЛАВА І ЧЕСТЬ ТОБІ.

ВСІ МИ РОЗБИТІ, ТИ НАШ ЦІЛИТЕЛЬ,
НАШ ВИКУПИТЕЛЬ, СПАСИТЕЛЬ ХРИСТОС
СЛАВУ СПІВАТИ БУДЕМО ВІЧНО,
ТИ НАША ПІСНЯ, ТИ НАША ЛЮБОВ.

Припев Х2 - A - Припев Х3

Пример
Пример2

Ми – Його діти

By | | , , ,
Leave a comment

Автор: “Скинія” / “Маханаим”

Приклад "Скинії"
INTRO: сбивка -> все
 D# Gm Cm G#
D# 			A#
БОГ – НАШ ОТЕЦЬ, А МИ – ЙОГО ДІТИ.
          Cm 			G#
НІХТО НЕ ВМІЄ ТАК, ЯК ВІН, ЛЮБИТИ.
   D# 	      A#
ЙОГО ТВОРІННЯ, ТАКІ УНІКАЛЬНІ,
Cm 			G#
РАДІСНІ, ДОБРІ, ЩИРІ, ВЕСЕЛІ, ЧАСОМ ПЕЧАЛЬНІ.

     D#
МИ – ЙОГО ДІТИ, ЦЕРКВА, СІМ’Я,
      A#
ЗАРУЧЕНА ХРИСТУ НАРЕЧЕНА.
        Cm 		         G#
ТІЛО ІСУСА, СМЕРТЬ ЙОГО З’ЄДНАЛА НАС.
        D#
КРОВ’Ю ОМИТІ, ЧИСТІ, СВЯТІ,
  A#
ДУХОМ НАРОДЖЕНІ ЗГОРИ МИ,
Cm 				   G#
ВІЧНИМ КОХАННЯМ ПОЛЮБИВ, СЕБЕ ВІДКРИВ.

БУДЕМО РАЗОМ БОГА ХВАЛИТИ,
ВІДДАНО Й ЩИРО ВСІ ЙОМУ СЛУЖИТИ.
БОЖУ ЛЮБОВ МИ СВІТУ ПОКАЖЕМ,
І ПРО ЙОГО ПРОЛИТУ КРОВ УСІМ РОЗКАЖЕМ.

Сильніш життя

By | | , , ,
Leave a comment

Російською

Em     C/E             G   G2
СТОЮ НА ВСІМ, ЩО ТИ СКАЗАВ,
Em         C/E        G   G2
ДЕРЖУСЬ ОБІЦЯНОК, ЩО ДАВ.
Em         C/E       G   G2
ЗАБУВШИ ВСЕ, ЩО Я ЗРОБИВ,
Em         C/E     G    G2
БІЖУ В ОБІЙМИ Я ТВОЇ
Cmaj7  D
І ЗНАЮ Я:
     Em  D/F# G      C G Em  C/E G G2
СИЛЬНІШ ЖИТТЯ ЛЮБЛЮ ТЕБЕ,
     Em  D/F# G      C G Em  C/E G G2
СИЛЬНІШ ЖИТТЯ ЛЮБЛЮ ТЕБЕ

СТОЮ НА ВСІМ, ЩО ТИ ЗРОБИВ,
СВОЄ ЖИТТЯ ТОБІ ВРУЧИВ.
Й КОЛИ ВЕСЬ СВІТ КУДИСЬ БІЖИТЬ,
МІЙ БОГ ОДИН МЕНЕ ЖИВИТЬ.

ТИ ПОДИХ МІЙ…
     Em  D/F# G      C G Em  C/E G G2
СИЛЬНІШ ЖИТТЯ ЛЮБЛЮ ТЕБЕ,
     Em  D/F# G      C G Em  C/E G G2
СИЛЬНІШ ЖИТТЯ ЛЮБЛЮ ТЕБЕ	(Х2)

INSTRUMENTAL
| Am  G  Em  D | 

БРІДЖ:
Cmaj7     D            Em     Cmaj7 
ЯК ЗРОЗУМІТЬ, ЩО ТИ ОДИН НА ХРЕСТ
Am7      D     Em D/F# G 
НАШІ ГРІХИ ПОНІС?
Cmaj7     D             Em       Cmaj7 
ЯК ЗРОЗУМІТЬ, ЩО РАНИ ТВОЇ - ЗА МЕНЕ?
Am7         D        G
БОГ МІЙ, ТИ ЦАР ВСЬОГО!

Моя молитва нехай лине

By | | , , ,
Leave a comment 
Dm                 A# 
МОЯ МОЛИТВА НЕХАЙ ЛИНЕ,
Gm       A       Dm 
ДО ТЕБЕ НАЧЕ ФІМІАМ.
Dm                A# 
І СЕРЦЕ ЛИНЕ БЕЗУПИННО
Gm          A            Dm 
В ЧУДОВИЙ ТВІЙ НЕБЕСНИЙ ХРАМ.

            F            C 
 БОЖЕ, Я МОЛЮСЬ ЗА УКРАЇНУ,
         Dm              A 
 БОЖЕ, МОЛЮ ТЕБЕ ЗА ЛЮДЕЙ.
           A#           C 
 ТИ ЇХ ПРОСТИ, ТИ ЇХ СПАСИ
    A                Dm 
 І МИЛІСТЬ СВОЮ НАМ ЯВИ.
           F                  C 
 БОЖЕ, Я ЗНАЮ, ЩО ТИ БУДЕШ З НАМИ
           Dm            A 
 В ХРАМІ ТВОЄМУ ПІД НЕБЕСАМИ.
            A#          C 
 РАДІСТЬ І МИР ТИ ДАРУВАВ
     A               Dm 
 ЖИТТЯ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ВІДДАВ
             A#          A 
 В КНИГУ ЖИТТЯ НАС ЗАПИСАВ.

В СВОЄМУ СЛОВІ ЖИВОМУ
ТИ ДЛЯ ЖИТТЯ ВЕЛІННЯ ДАВ.
ЩОБ ЛЮДИ ВСІ МОЛИЛИСЬ ТОМУ,
ХТО НА ХРЕСТІ ЗА НИХ ВМИРАВ.

Ми прийшли сьогодні

By | | , , ,
Leave a comment 
   
Intro: D\F# G  Em A
           	D     D\F#        G
МИ ПРИЙШЛИ СЬОГОДНІ У СВЯТИЙ ТВІЙ ДІМ,
           	 Em         A
ЩОБ ТОБІ ОДНОМУ СЛАВУ ВОЗНЕСТИ,
           	  D   D\F#     	G
ЩОБ ТОБІ ВІДДАТИ КОЖЕН СВІЙ ТЯГАР,
           	Em  		      A
О НЕБЕСНИЙ БАТЬКУ, ТИ – ВСЕСИЛЬНИЙ ЦАР!

  D          D\F#    G         A
СВЯТ, СВЯТ, СВЯТ ГОСПОДЬ ВСЕДЕРЖИТЕЛЬ,
D           D\F#        G          A
ЩО ВІН БУВ, І ЩО Є, І ЩО МАЄ ПРИЙТИ!
D       D\F#         G        A
СВЯТ, СВЯТ, СВЯТ ГОСПОДЬ ВСЕДЕРЖИТЕЛЬ,
C              	Bm7
ЩО ВІН БУВ, І ЩО Є,
   Em A     D  (D\F# G  Em A)
І ЩО МАЄ ПРИЙТИ!

ВСЕМОГУТНІЙ БОЖЕ, НАД ЦАРЯМ ЦАР,
ДАЙ ВОДИ ЖИВОЇ СПРАГНЕНИМ СЕРЦЯМ.
МИ ПРИЙШЛИ СЬОГОДНІ У СВЯТИЙ ТВІЙ ДІМ,
ЩОБ ТОБІ ОДНОМУ СЛАВУ ВОЗНЕСТИ!

Я знаю Бога Живого

By | |
Leave a comment 
-- Em ---- D --- Em - D
Я ЗНАЮ БОГА ЖИВОГО,
-- Em -- D --- Em -- Em7
Я ЗНАЮ БОГА СВЯТОГО.
---------- Am ----- Em --- D ---- Em
ТОЙ, ХТО БУВ, ХТО Є І ЗНОВУ ГРЯДЕ
----- C ---------- D ------ Em
ХТО ДО НЕБА ВІРНИХ ВЕДЕ.

Am
ЦЕ НАШ БОГ СИЛЬНИЙ, ЦЕ НАШ БОГ СЛАВНИЙ
Em					    -F#-G-H-A
ЦЕ НАШ БОГ ЧУДНИЙ, ВІН Є ЛЮБОВ.
Am
ЦЕ НАШ БОГ СИЛЬНИЙ, ЦЕ НАШ БОГ СЛАВНИЙ
Em					     -F#-G-H-A
ЦЕ НАШ БОГ – ПРОЛИВ СВОЮ КРОВ. (1 РАЗ)
C ------------------------ D ------------------Em
ЦЕ НАШ БОГ ЗА ВСІХ НАС ПРОЛИВ СВОЮ КРОВ! (2 РАЗ)

G ------------------- D
ІСУС – ЙОГО ІМ’Я, НА-НА-НА-НА-НА
ІСУС – ЙОГО ІМ’Я,  НА-НА-НА-НА-НА
Em --------- C --------------- G ------------ D
ІСУС – ЙОГО ІМ’Я, В НЬОМУ БОГ ДАВ ЛЮБОВ,
НА-НА-НА-НА

G ------------------- D
ІСУС – ЙОГО ІМ’Я, НА-НА-НА-НА-НА
ІСУС – ЙОГО ІМ’Я,  НА-НА-НА-НА-НА
Em --------- C --------------- G ------------ D
ІСУС – ЙОГО ІМ’Я, В НЬОМУ БОГ ДАВ ЛЮБОВ,
ВІН ПРОЛИВ СВОЮ КРОВ!