Ми тимчасові

By | | , , ,
Leave a comment

Автор: Лін ДеШазо, Гарі Садлер
Перевод: Олесь Дмитренко та Юлія Шутенко
Исполнитель: Церква Голгофа

Вступ (перебор + соло)
ля-соль-ре-ля-соль-мі
мі-фа#-соль-ре-фа#-соль-до
ля-соль-ре-ля-соль-мі
мі-фа#-соль-ре-до-сі-соль

\ C G \ Dm Am \ F C \ Gsus4  G \\
 C 	   G
МИ ТИМЧАСОВІ,
 Dm 		Am
ТИ – ЦІЛА ВІЧНІСТЬ,
 F 	C 	B 	 G
БОЖЕ ПРЕДВІЧНИЙ, ПАНЕ ВІКІВ.
 C 	  G
МИ ТІЛЬКИ ХВИЛЯ,
 Dm 	   Am
ТИ – БЕЗКІНЕЧНІСТЬ,
 F 	   C     B     G
ПОВНИЙ ЛЮБОВІ ЦАР ВВИШИНІ

 Am	  F
СВЯТ ГОСПОДЬ,
 C 	 G
НАШ БОГ ВСЕМОГУТНІЙ!
   Am 	 F     C      G
СВЯТ ГОСПОДЬ, НАШ БОГ НАВІКИ!
  Am 	   F 	C 	 G
СВЯТ ГОСПОДЬ, ЄДИНИЙ ДОСТОЙНИЙ 
Dm   Am    G Dm    Am 	  G
СЛАВА І ЧЕСТЬ ТОБІ, СЛАВА І ЧЕСТЬ ТОБІ.

ВСІ МИ РОЗБИТІ, ТИ НАШ ЦІЛИТЕЛЬ,
НАШ ВИКУПИТЕЛЬ, СПАСИТЕЛЬ ХРИСТОС
СЛАВУ СПІВАТИ БУДЕМО ВІЧНО,
ТИ НАША ПІСНЯ, ТИ НАША ЛЮБОВ.

Припев Х2 - A - Припев Х3

Пример
Пример2

Ми – Його діти

By | | , , ,
Leave a comment

Автор: “Скинія” / “Маханаим”

Приклад "Скинії"
INTRO: сбивка -> все
 D# Gm Cm G#
D# 			A#
БОГ – НАШ ОТЕЦЬ, А МИ – ЙОГО ДІТИ.
          Cm 			G#
НІХТО НЕ ВМІЄ ТАК, ЯК ВІН, ЛЮБИТИ.
   D# 	      A#
ЙОГО ТВОРІННЯ, ТАКІ УНІКАЛЬНІ,
Cm 			G#
РАДІСНІ, ДОБРІ, ЩИРІ, ВЕСЕЛІ, ЧАСОМ ПЕЧАЛЬНІ.

     D#
МИ – ЙОГО ДІТИ, ЦЕРКВА, СІМ’Я,
      A#
ЗАРУЧЕНА ХРИСТУ НАРЕЧЕНА.
        Cm 		         G#
ТІЛО ІСУСА, СМЕРТЬ ЙОГО З’ЄДНАЛА НАС.
        D#
КРОВ’Ю ОМИТІ, ЧИСТІ, СВЯТІ,
  A#
ДУХОМ НАРОДЖЕНІ ЗГОРИ МИ,
Cm 				   G#
ВІЧНИМ КОХАННЯМ ПОЛЮБИВ, СЕБЕ ВІДКРИВ.

БУДЕМО РАЗОМ БОГА ХВАЛИТИ,
ВІДДАНО Й ЩИРО ВСІ ЙОМУ СЛУЖИТИ.
БОЖУ ЛЮБОВ МИ СВІТУ ПОКАЖЕМ,
І ПРО ЙОГО ПРОЛИТУ КРОВ УСІМ РОЗКАЖЕМ.

Ты достоин

By | | , , ,
Leave a comment

пример Hillsong Ukraine


SCHEME: A-B-C-B-2C-2D-2C-8D

INTRO: Dm  G/H  C 

     Dm        Dm/C   G/H    C  
ВСЕ НАГРАДЫ И ВЕНЦЫ СВОИ ОТДАМ 
        Dm     Dm/C     G/H    C  
ВСЕ ЗАСЛУГИ И ХВАЛУ КЛАДУ Я ПРЕД ТОБОЙ 
       Em7     Em7/D   A/C#    D  
ВЕДЬ ПОДОБНОГО ТЕБЕ НЕ ВИДЕЛ МИР. 
    G/H         C   A/C#          C  
ЛИШЬ ТЫ ОДИН ДОСТОИН. ТЫ ОДИН ДОСТОИН. 

БЛИЗОК ТЫ КО ВСЕМ, КТО ИМЯ ТВОЁ ЧТИТ 
ВЕЧНО ЩЕДРЫЙ, ВЕЧНО ЛЮБЯЩИЙ, ВСЁ ТОТ ЖЕ ТЫ. 
И ЗА ТО, ЧТО ЖИЗНЬ МОЮ НАСЫТИЛ ТЫ 
ВОЗДАМ ТЕБЕ ВСЮ СЛАВУ, ВОЗДАМ ТЕБЕ ВСЮ СЛАВУ 

     Am7        Em7         G   D  
ТЫ ДОСТОИН, О, БОГ, ВЫСШЕЙ СЛАВЫ. 
     Am7        Em7           C  
ТЫ ДОСТОИН, БОГ, ПРИНЯТЬ ВСЮ ЧЕСТЬ. 
  Am7      Em7             G          D  
Я ЖИВУ ДЛЯ ТЕБЯ, И ВСЕМ, ЧТО ЕСТЬ ВНУТРИ МЕНЯ. 
       C 
ПОКЛОНЯЮСЬ Я… 

BRIDGE:
      C        Em7  
ПОКЛОНЯЮСЬ Я. ЧТУ ТЕБЯ, 
Am7       Dsus4    D  
СЛАВЛЮ Я ТЕБЯ, МОЙ БОГ 

INSTRUMENTAL: 
Em - D/F# - G | C | Em - D/F# - G | Am || 
Em - D/F# - G | C |Em - D/F# - G || 
Em - D ||

ДУХ СВЯТОЙ, ПРИКОСНИСЬ

By | | , ,
Leave a comment

Scheme: 2A-B-C-B-A-2B
Scheme of drums: pau-pau-хэт на слабую долю-хэт на обе-All Include

Em                 C             D
ДУХ СВЯТОЙ, ПРИКОСНИСЬ КО МНЕ СВОИМ ТЕПЛОМ
  C            Am              H7
ДУХ СВЯТОЙ, ОСВЕТИ МОЙ РАЗУМ СВОИМ ЛУЧОМ.
Em            C            D
НАПОЛНЯЙ МОЕ СЕРДЦЕ БОЖЬЕЙ ДОБРОТОЙ,
 C     Am           H7
ДАЙ НАПИТЬСЯ МНЕ ТВОЕЙ ВОДЫ ЖИВОЙ.

Em                      C
СЛАВА, СЛАВА ТЕБЕ, МОЙ БОГ, ЗА ДУХ СВЯТОЙ
  D                    H7
СЛАВА, СЛАВА ТЕБЕ, МОЙ БОГ, ЗА ДУХ СВЯТОЙ
 Em                    C
СЛАВА, СЛАВА ТЕБЕ, МОЙ БОГ, ЗА ДУХ СВЯТОЙ
H              D             Em
СЛАВА ТЕБЕ, СЛАВА ТЕБЕ, МОЙ БОГ (coda)

ДУХ СВЯТОЙ, ИЗЛИВАЙ НА МИР СВОЮ ЛЮБОВЬ,
ДУХ СВЯТОЙ, ОТКРЫВАЙ ЗНАЧЕНИЕ ТВОИХ СЛОВ,
ПОДНИМАЙ НАС НА КРЫЛЬЯХ БОЖЬИХ К НЕБЕСАМ.
О-О, ДУХ СВЯТОЙ, КАК ТЫ НУЖЕН НАМ.

ВОВЕКИ

By | | , , ,
Leave a comment

Є переклад українською групи “Нове місто” 

Intro: пианино x2
A                E                    F#m
ВСЕ ЗВЁЗДЫ В НЕБЕСАХ И СОЛНЦЕ СКРЫЛА ТЬМА, 
                  D
КОГДА СТРАДАЛ СПАСИТЕЛЬ МИРА. 
A               E                     F#m
РАСПЯТЫЙ НА КРЕСТЕ ПРОЛИЛ ОН КРОВЬ ЗА ВСЕХ
                  D
ПРОКЛЯТЬЕ, ГРЕХ ПОНЁС ЗА НАС ОН.

INSTRUMENTAL:
A    E    Hm    D

ПОСЛЕДНИЙ СДЕЛАЛ ВЗДОХ, НЕБЕСНЫЙ СВЕТ УГАС,
ВО ГРОБЕ БОЖИЙ СЫН ОСТАВЛЕН.
ОН КРОВЬ СВОЮ ПРОЛИЛ, И БИТВУ ПОБЕДИЛ,
РАЗБИТЫ СИЛЫ СМЕРТИ АДА. 

A                   E             F#m
ВДРУГ СОДРOГЛАСЬ ЗЕМЛЯ, ОТ ГРОБА КАМЕНЬ ПАЛ
                 D
ВСЁ ПОБЕДИТЬ СМОГЛА ЛЮБОВЬ ХРИСТА.
A              E                        F#m
ГДЕ ЖАЛО ТВОЁ, СМЕРТЬ? НАШ ЦАРЬ ИИСУС ВОСКРЕС,
                   D
И ВЛАСТЬ ГРЕХА РАЗРУШИЛ.

   A         E
ВОВЕКИ, ПРОСЛАВЛЕН ОН,
  F#m      D
ВОВЕКИ ПРЕВОЗНЕСЁН,
  A         E
ВОВЕКИ ВОСКРЕСШИЙ,
        F#m           D
ВЕЧНО ЖИВОЙ, ВЕЧНО ЖИВОЙ.  |1x1 -> "вдруг",2x2 ->Бридж

Instrumental

БРИДЖ х5 (3 раз - на октаву выше): 
   A       E
СЛАВА, АЛЛИЛУЙЯ
          F#m
СЛАВА, АЛЛИЛУЙЯ 
            D
СЛАВА, АЛЛИЛУЙЯ 
          A
АГНЦУ БОЖЬЕМУ

Воскресным ранним утром

By | | , , ,
Leave a comment 
Схема: A-B-A-B-C-2B-C-2B
счет 6 -> пианино
    Dm7                  Am7
ВОСКРЕСНЫМ РАННИМ УТРОМ, КАК ИИСУС СКАЗАЛ 
Gsus4          G               Dm7
ОН ВОСКРЕС ИЗ МЕРТВЫХ И ЖИЗНЬ ВЕЧНУЮ НАМ ДАЛ 
    Dm7         Gsus4 G
РАЗРУШИВ СИЛУ СМЕРТИ И ГРЕХА 
           C2 G/B     Asus4 A/C
И ЦАРСТВУ БОГА НЕТ КОНЦА! 
      F        F/G
АЛЛИЛУЙЯ, АЛЛИЛУЙЯ! 

     C2   G/B
АЛЛИЛУЙЯ, ИИСУС - ОН ЖИВОЙ, 
  Bb6          Asus4     A7
СМЕРТЬ ПОБЕЖДЕНА, СИЛОЙ ЖИЗНИ ГОСПОДА,
Dm7
ОН ВОСКРЕС ИЗ МЕРТВЫХ,
Dm7 Em7 Fmaj7 Em7 - Dm7
ОН ЖИ - ВОЙ,
Dm7 Em7 Fmaj7 FG
ОН ЖИ — ВОЙ! 

        C2                G/B
ОН ЕСТЬ АЛЬФА И ОМЕГА, НАЧАЛО И КОНЕЦ, 
    BB6         Em11   G/A          A7
ГРЕХИ НАМ ПРОЩЕНЫ И ТЕПЕРЬ СВОБОДНЫ МЫ,
     Dm7
ВОСКРЕСШИЙ АГНЕЦ БОЖИЙ,
Dm7 Em7 Fmaj7 Em7 - Dm7
ОН ЖИ - ВОЙ,
Dm7 Em7 Fmaj7 FG
ОН ЖИ — ВОЙ! 
CODA: 
     Dm   F        C
АЛЛИЛУЙЯ, ИИСУС ЖИВОЙ!

Наталья Доценко и “Краеугольный камень”

ИМЕНИ ТВОЕМУ

By | | , , ,
Leave a comment 
Вступление (перебор гитара + соло бас) х2
\ C G \ Dm Am \ F C \ Gsus4  G \\
 C 	   G
МЫ НА МГНОВЕНЬЕ,
 Dm 		Am
ТЫ - ТОТ, КТО ВЕЧЕН,
 F 	C 	B 	 G
БОГ ОТ НАЧАЛА, ПРЕЖДЕ ВРЕМЕН.
 C 	  G
МЫ – ДУНОВЕНЬЕ,
 Dm 	   Am
ТЫ – БЕСКОНЕЧЕН,
 F 	       C     B 	      G
ЛЮБОВЬ, ЧТО ВОВЕКИ ПРАВИТ С НЕБЕС.

 Am	  F
СВЯТЫЙ, СВЯТЫЙ,
 C 	 G
БОГ ВСЕМОГУЩИЙ!
   Am 	 F     C      G
ДОСТОИН АГНЕЦ ЗАКЛАННЫЙ!
  Am 	   F 	C 	 G
ХВАЛА, ВЕЛИЧЬЕ, ЧЕСТЬ И СЛАВА
Dm   Am    G Dm    Am 	  G
_ИМЕНИ ТВОЕМУ, _ИМЕНИ ТВОЕМУ!

МЫ - ТЕ, КТО РАЗБИТЫ,
ТЫ – НАШ ЦЕЛИТЕЛЬ,
ИИСУС – ИСКУПИТЕЛЬ, СИЛЬНЫЙ СПАСАТЬ.
ТЫ – ПЕСНЯ СЕРДЦА,
МЫ БУДЕМ ПЕТЬ ВЕЧНО,
ИМЯ ИИСУСА БЛАГОСЛОВЛЯТЬ.

Припев Х2 - A - Припев Х3