Я дитя Царя

Hm G D A

1 куплет:        
ЧУЮ КРОКИ Я СВОГО ЦАРЯ
ГОЛОС ЙОГО КЛИЧЕ ДО ЖИТТЯ
ІЗ ПІТЬМИ ВІН ВИЗВОЛИВ МЕНЕ
ЗАКЛИКАЄ ДУХ СВЯТИЙ ТЕПЕР, ВІН КЛИЧЕ

Приспів:        
ПІДІЙМИСЬ, ВСТАВАЙ І СВІТИСЬ 
ТИ НАРОДЖЕНИЙ ДЛЯ ЧАСУ ЦЬОГО,
ВІН КЛИЧЕ!
ПІДІЙМИСЬ, ВСТАВАЙ І СВІТИСЬ 
ТИ НАРОДЖЕНИЙ ДЛЯ ЧАСУ ЦЬОГО,
ВІН КЛИЧЕ… (ДЛЯ ЧАСУ ЦЬОГО)

2 куплет:        
ЧУЮ ПАДАЮТЬ ТВЕРДИНІ ЗЛА 
І РУЙНУЄТЬСЯ ЯРМО ГРІХА
ВИЗНАЮ ЛИШЕ СВОГО ЦАРЯ
БАЖАЮ ЧУТИ ГОЛОС Я ОТЦЯ, ВІН КЛИЧЕ

Приспів: x2        

Брідж 1:        
БОГ ЗАКЛИКАЄ НАШЕ ПОКОЛІННЯ
ОСЬ МИ ТУТ БОГ, ПРОСИМ НИНІ 
ДАЙ СВОЮ ЛЮБОВ НАМ
І СИЛИ ПІДНЯТИСЬ!

Брідж 2:        
Я ДИТЯ ЦАРЯ, ДОЛЮ МАЮ Я 
ВІЛЬНИЙ ВІД ГРІХА, СВІТ МІНЯТИ МОЖУ Я
Я ДИТЯ ЦАРЯ, ДОЛЮ МАЮ Я 
ВІЛЬНИЙ ВІД ГРІХА, ЦЕ ЗМІНЕНА ІСТОРІЯ
ХАЙ ВОГОНЬ ЗІЙДЕ, ХАЙ НАШ БОГ ГРЯДЕ 
ХАЙ ПО ВСІЙ ЗЕМЛІ СПОВІСТЯТЬ СПАСІННЯ
ХАЙ ВОГОНЬ ЗІЙДЕ, ХАЙ НАШ БОГ ГРЯДЕ 
ХАЙ ПО ВСІЙ ЗЕМЛІ СПОВІСТЯТЬ СПАСІННЯ

Лиш Тобі довірятиму

C
ВІДПУСКАЮ МРІЇ ВСІ МОЇ
Am
Я ПОКЛАДАЮ ЇХ ДО НІГ ТВОЇХ
Dm
Я ЛИШ ЧАСТКОВО РОЗУМІЮ СВІТ
F
БО Я НЕ БАЧУ ТЕ, ЩО БАЧИШ ТИ

ХОТІВ Я В ЦІЙ ВІЙНІ ПЕРЕМОГТИ
АЛЕ ЗНЕСИЛИВСЯ - НЕ МОЖУ ЙТИ
МОГУТНІЙ ВОЇН - ТИ ЦАР ПЕРЕМОГ
ЩОБ НЕ СПІТКАЛО,  ЗНАЮ ПОРУЧ БОГ

C       		G
І ЯК НЕ ЗСУНЕШ ГОРИ ТИ НА ШЛЯХУ МОЇМ
Am                  F
ЧИ НЕ РОЗДІЛИШ ВОДИ, ЩОБ МІГ КРІЗЬ НИХ ПРОЙТИ
C                  G
І НАВІТЬ ЯК МОВЧИШ ТИ, В МОЛИТВІ ХОЧ КРИЧУ
Am             F
ЛИШ ТОБІ, ЛИШ ТОБІ ДОВІРЯТИМУ!

ТИ ЗНАЄШ ЩО НАМ ЗАВТРА ПРИНЕСЕ
В ТВОЇХ РУКАХ МАЙБУТНЄ КОЖЕН ДЕНЬ
ТОЖ ПОЧУТТЯМ І ПОДИХОМ МОЇМ
Я ХОЧУ ТІЛЬКИ ТЕ, ЩО ХОЧЕШ ТИ 

І ЯК НЕ ЗСУНЕШ ГОРИ ТИ НА ШЛЯХУ МОЇМ
ЧИ НЕ РОЗДІЛИШ ВОДИ, ЩОБ МІГ КРІЗЬ НИХ ПРОЙТИ
І НАВІТЬ ЯК МОВЧИШ ТИ, В МОЛИТВІ ХОЧ КРИЧУ
ЛИШ ТОБІ, ЛИШ ТОБІ ДОВІРЯТИМУ!

Бридж
F                    G 
МОЯ ТИ СИЛА Й ВТІХА, ОПОРА ТИ МОЯ
Am
ТИ Є МОЯ ТВЕРДИНЯ, ЩОБ МІЦНО Я СТОЯВ
F              G
ТВОЇ ДОРОГИ ВИЩІ, ТВОЇ ДУМКИ ТАКОЖ
Am                  G/H
КУДИ Б НЕ ЙШОВ Я У СВІТІ - ТАМ ВСЮДИ ТИ МІЙ БОГ!

І ЯК НЕ ЗСУНЕШ ГОРИ ТИ НА ШЛЯХУ МОЇМ
ЧИ НЕ РОЗДІЛИШ ВОДИ, ЩОБ МІГ КРІЗЬ НИХ ПРОЙТИ
І НАВІТЬ ЯК МОВЧИШ ТИ, В МОЛИТВІ ХОЧ КРИЧУ
ЛИШ ТОБІ, ЛИШ ТОБІ ДОВІРЯТИМУ!

З Тобою я

Російською
2 варіанти перекладу
ПЕРЕКЛАД 1

Intro: D G  D  
       Bm  G  A  Asus4  A  
       Bm  G  D  G  
       D  A D  

   D       G            D  
КОЛИ ПЕЧАЛЬ У СЕРЦІ НЕЗДОЛАНА,
   D        G       A  Asus4  A 
КОЛИ ДУША ОБТЯЖЕНА БОЛИТЬ,
 Bm          G         D  G  
Я ЖДУ ТЕБЕ У ЧИСТІМ СУПОКОЇ
     D      A           D 
ТИ ПРИНЕСЕШ УТІХИ СВІТЛУ МИТЬ.

        Bm    G                D    A  
ТИ СИЛ ДАЄШ – ІДУ КРІЗЬ ЛЮТІ ШТОРМИ,
         Bm    G       D    A  
ТИ СИЛ ДАЄШ - ДОЛАЮ ГОРИ ВСІ,
     Bm        G         D   G  
Я МІЦНИЙ, БО ТИ ЗІ МНОЮ ПОРУЧ!
         D    A         D  
ЗІ МНОЮ ТИ У СИЛІ І КРАСІ.

   D          G               D  
КОЛИ ПРИДУТЬ В ЖИТТЯ ВИПРОБУВАННЯ,
 D        G            A  Asus4  A 
І СТИСНЕ СЕРЦЕ ТУГА І ПЕЧАЛЬ.
 Bm          G         D  G  
ЧЕКАЮ Я В НАДІЇ, СПОДІВАННІ,
   D        A             D 
ПРИЙДЕ ТА ЗЦІЛИТЬ НАС ЛЮБОВ ТВОЯ

  Bm    G            D    A  
МЕНЕ ПІДНЯВ ТИ НА СВОЇ ВИСОТИ,
    Bm  G         D    A  
ТИ СИЛУ ДАВ, КРІЗЬ ШТОРМ ВЕДЕШ МЕНЕ
  Bm          G         D   G  
СИЛЬНИЙ Я, ТИ ВЗЯВ НА СВОЇ ПЛЕЧІ
      D      A         D    B7
МОЄ ЖИТТЯ – ІДУ ДО ТЕБЕ Я.


   C#m   A           E    B 
ТИ СИЛ ДАЄШ – ІДУ КРІЗЬ ЛЮТІ ШТОРМИ,
    C#m  A         E   B 
ТИ СИЛ ДАЄШ - ДОЛАЮ ГОРИ ВСІ,
  C#m         A         E  A 
Я МІЦНИЙ, БО ТИ ЗІ МНОЮ ПОРУЧ!
      E      B         E    
ЗІ МНОЮ ТИ У СИЛІ І КРАСІ.

ПЕРЕКЛАД 2

Intro: D G  D  
       Bm  G  A  Asus4  A  
       Bm  G  D  G  
       D  A  D  

   D       G            D  
КОЛИ ВПАДУ І ПЛАЧЕ МОЄ СЕРЦЕ,
   D        G       A  Asus4  A 
КОЛИ ПРОБЛЕМИ ЗНОВУ У ЖИТТІ,
 Bm          G         D  G  
ТОДІ ВЗИВАЮ БОЖЕ МІЙ ДО ТЕБЕ
     D      A           D 
І ТИ ДАРУЄШ ВІДПОВІДЬ МЕНІ.

  Bm    G            D    A  
З ТОБОЮ Я ІДУ КРІЗЬ ЛЮТІ ШТОРМИ,
    Bm  G         D    A  
З ТОБОЮ Я ДОЛАЮ ГОРИ ВСІ,
  Bm          G         D   G  
Я НЕ БОЮСЬ, БО ПОРУЧ ТИ ЗІ МНОЮ!
      D      A         D  
ВСЕ МОЖУ Я, ТИ СИЛ ДАЄШ МЕНІ.

   D          G               D  
КОЛИ ПЕЧАЛЬ ЗАКРИЄ МОЇ ОЧІ,
 D        G            A  Asus4  A 
КОЛИ НАДІЇ ГАСНУТЬ У ЖИТТІ.
 Bm          G         D  G  
ТОДІ В МОЛИТВІ КЛИЧУ О МІЙ БОЖЕ,
   D        A             D 
СЛЬОЗУ МОЮ ВИТИРАЄШ ТІЛЬКИ ТИ

  Bm    G            D    A  
З ТОБОЮ Я ІДУ КРІЗЬ ЛЮТІ ШТОРМИ,
    Bm  G         D    A  
З ТОБОЮ Я ДОЛАЮ ГОРИ ВСІ,
  Bm          G         D   G  
Я НЕ БОЮСЬ, БО ПОРУЧ ТИ ЗІ МНОЮ!
      D      A         D  
ВСЕ МОЖУ Я, ТИ СИЛ ДАЄШ МЕНІ.

E  A  E  
C#m  A  B  
C#m  A  E  A  
C#m  B  E  

Приспів в ключі E

   C#m   A           E    B 
З ТОБОЮ Я ІДУ КРІЗЬ ЛЮТІ ШТОРМИ,
    C#m  A         E   B 
З ТОБОЮ Я ДОЛАЮ ГОРИ ВСІ,
  C#m         A         E  A 
Я НЕ БОЮСЬ, БО ПОРУЧ ТИ ЗІ МНОЮ!
      E      B         E    
ВСЕ МОЖУ Я, ТИ СИЛ ДАЄШ МЕНІ.

Приспів в ключі F

   Dm    Bb          F    C 
З ТОБОЮ Я ІДУ КРІЗЬ ЛЮТІ ШТОРМИ,
  Dm     Bb        F  C    
З ТОБОЮ Я ДОЛАЮ ГОРИ ВСІ,
  Dm         Bb         F   Bb 
Я НЕ БОЮСЬ, БО ПОРУЧ ТИ ЗІ МНОЮ!
     F       C         F      
ВСЕ МОЖУ Я, ТИ СИЛ ДАЄШ МЕНІ.

Ты ждешь когда я приду к Тебе

Em                   C
ТЫ ЖДЕШЬ, КОГДА Я ПРИДУ К ТЕБЕ
G            Am    Bm
ТАКОЙ КАК ЕСТЬ

Em          C              G
КЛАДУ ТВОЮ ПЕЧАТЬ НА СЕРДЦЕ Я
Am            Em  
КАК ПЕРСТЕНЬ НА РУКЕ
    C              G
КАК ВЕЛИКА ТВОЯ ЛЮБОВЬ
Am                   Em
РЕВНОСТЬ КАК ЛЕТЯЩАЯ СТРЕЛА
           C      G          Am    Bm
НИЧТО НЕ В СИЛАХ УГАСИТЬ ТВОЮ ЛЮБОВЬ

Em                   C
БОЛЬШЕ НЕ ХОЧУ ГОВОРИТЬ Я 
         G
И В НОЧНОЙ ТЕМНОТЕ
              Am
ЛИШЬ СМОТРЕТЬ НА ТЕБЯ ХОЧУ
           Bm    Em
ТОЛЬКО ПЕТЬ ТЕБЕ

Em         C           G
ПРИДИ ОГНЁМ СВОИМ ГОСПОДЬ
      Am           Bm   Em
СОЖГИ МОЙ ГРЕХ, ОМОЙ МЕНЯ
      C                 G
ПРИДИ ОГНЁМ СВОИМ ГОСПОДЬ
     Am      Bm   Em
И БУДЕМ ВМЕСТЕ ТЫ И Я

Бог за нас воює

Російською
Структура A-B-2C-A-B-2C-solo-4D-C-solo
Intro: барабани->піаніно (С)x2

А:
            F                   Dm
БОРЕТЬСЯ ЗА НАС БОГ НА НАШІЙ СТОРОНІ,
           Am                C
ВІН Є ПЕРЕМОЖЕЦЬ, ВІН ВСЕ ПЕРЕМІГ,
           F                   Dm
Я НЕ ПОСОРОМЛЮСЬ, Я НЕ ПОХИТНУСЬ,
        C
САМ ІСУС Є ТУТ.

В:
ВЗЯВ МОЇ ХВОРОБИ, СОРОМ МІЙ ПОКРИВ,
МИ — НАЙЩАСЛИВІША ЛЮДИ НА ЗЕМЛІ.
БОГ ДАРУЄ СИЛУ, БОГ ДАРУЄ МІЦЬ,
САМ ХРИСТОС В МЕНІ!

С:
      G           F
Я БУДУ ЖИТИ НЕ ПОМРУ,
         C            Am
БО ВЗЯВ ХРИСТОС ВИНУ МОЮ.
       A#             F
І ВОСКРЕСІННЯ СИЛА ТУТ,
            C
В ІМЕНІ ЙОГО.

--короткий програш (4)--

Я БУДУ ЖИТИ НЕ ПОМРУ,
ІМ'Я ІСУСА ПІДНЕСУ
МЕНЕ ЗЦІЛИВ, БЛАГОСЛОВИВ
ІМЕНЕМ СВОЇМ.

--довгий програш (8)--

D:
            F                   G
БОГ ЗА НАС ВОЮЄ, ТЕМРЯВУ РУЙНУЄ,
                  Am              Em
СВІТЛОМ СВОГО СЛОВА, В СЕРЦІ В НАС ПАНУЄ,
             F               G
В ІМЕНІ ІСУСА — НАША ПЕРЕМОГА,
            Am             C
СЛАВ ЙОГО ІМ'Я, СЛАВ ЙОГО!

Бог за нас сражается

 Українською 

Структура A-B-C-B-2C-solo х4-4D-2C-solo
Intro: барабаны->гитара (С)x2

А:
                F                   Dm
БОГ ЗА НАС СРАЖАЕТСЯ, НА НАШЕЙ СТОРОНЕ
           Am                C
ВСЕ ПРЕОДОЛЕЛ ОН, ВСЕ ПРЕОДОЛЕЛ
                 F                   Dm
В НЕМ НЕ ПОКОЛЕБЛЕМСЯ, БУДЕМ МЫ ТВЕРДЫ
        C
ИИСУС ЗА НАС

В:
В НЕМ ПЕРЕНОСИМ ТРУДНОСТИ, СТЫД НАШ НА КРЕСТЕ
ВСЁ ПРЕОДОЛЕЛ ОН ВСЁ ПРЕОДОЛЕЛ
В НЕМ НЕ ПОКОЛЕБЛЕМСЯ БУДЕМ МЫ ТВЕРДЫ
ИИСУС ЗА НАС

С:
          G           F
Я БУДУ ЖИТЬ, Я НЕ УМРУ
         C            Am
И БУДУ ВОЗДАВАТЬ ХВАЛУ
              A#                F
ХРИСТОС ВО МНЕ, СВОБОДЕН В НЁМ,
           C
В ИМЕНИ ЕГО

D:
                F                   G
БОГ ЗА НАС СРАЖАЕТСЯ, ОТВРАЩАЕТ ТЬМУ
                  Am              Em
СВЕТОМ ЕГО ЦАРСТВА. ВСЕ ВРАГИ БЕГУТ
             F               G
В ИМЕНИ ИИСУСА ВСЕ ПРЕОДОЛЕЕМ
            Am             C
И МЫ ВЗЫВАЕМ ВСЕ, ВСЕ К НЕМУ