Tag Archives: повільні пісні

ВОВЕКИ

By | | , , ,
Leave a comment

Є переклад українською групи “Нове місто” 

Intro: пианино x2
A                E                    F#m
ВСЕ ЗВЁЗДЫ В НЕБЕСАХ И СОЛНЦЕ СКРЫЛА ТЬМА, 
                  D
КОГДА СТРАДАЛ СПАСИТЕЛЬ МИРА. 
A               E                     F#m
РАСПЯТЫЙ НА КРЕСТЕ ПРОЛИЛ ОН КРОВЬ ЗА ВСЕХ
                  D
ПРОКЛЯТЬЕ, ГРЕХ ПОНЁС ЗА НАС ОН.

INSTRUMENTAL:
A    E    Hm    D

ПОСЛЕДНИЙ СДЕЛАЛ ВЗДОХ, НЕБЕСНЫЙ СВЕТ УГАС,
ВО ГРОБЕ БОЖИЙ СЫН ОСТАВЛЕН.
ОН КРОВЬ СВОЮ ПРОЛИЛ, И БИТВУ ПОБЕДИЛ,
РАЗБИТЫ СИЛЫ СМЕРТИ АДА. 

A                   E             F#m
ВДРУГ СОДРOГЛАСЬ ЗЕМЛЯ, ОТ ГРОБА КАМЕНЬ ПАЛ
                 D
ВСЁ ПОБЕДИТЬ СМОГЛА ЛЮБОВЬ ХРИСТА.
A              E                        F#m
ГДЕ ЖАЛО ТВОЁ, СМЕРТЬ? НАШ ЦАРЬ ИИСУС ВОСКРЕС,
                   D
И ВЛАСТЬ ГРЕХА РАЗРУШИЛ.

   A         E
ВОВЕКИ, ПРОСЛАВЛЕН ОН,
  F#m      D
ВОВЕКИ ПРЕВОЗНЕСЁН,
  A         E
ВОВЕКИ ВОСКРЕСШИЙ,
        F#m           D
ВЕЧНО ЖИВОЙ, ВЕЧНО ЖИВОЙ.  |1x1 -> "вдруг",2x2 ->Бридж

Instrumental

БРИДЖ х5 (3 раз - на октаву выше): 
   A       E
СЛАВА, АЛЛИЛУЙЯ
          F#m
СЛАВА, АЛЛИЛУЙЯ 
            D
СЛАВА, АЛЛИЛУЙЯ 
          A
АГНЦУ БОЖЬЕМУ

Сильніш життя

By | | , , ,
Leave a comment

Російською

Em     C/E             G   G2
СТОЮ НА ВСІМ, ЩО ТИ СКАЗАВ,
Em         C/E        G   G2
ДЕРЖУСЬ ОБІЦЯНОК, ЩО ДАВ.
Em         C/E       G   G2
ЗАБУВШИ ВСЕ, ЩО Я ЗРОБИВ,
Em         C/E     G    G2
БІЖУ В ОБІЙМИ Я ТВОЇ
Cmaj7  D
І ЗНАЮ Я:
     Em  D/F# G      C G Em  C/E G G2
СИЛЬНІШ ЖИТТЯ ЛЮБЛЮ ТЕБЕ,
     Em  D/F# G      C G Em  C/E G G2
СИЛЬНІШ ЖИТТЯ ЛЮБЛЮ ТЕБЕ

СТОЮ НА ВСІМ, ЩО ТИ ЗРОБИВ,
СВОЄ ЖИТТЯ ТОБІ ВРУЧИВ.
Й КОЛИ ВЕСЬ СВІТ КУДИСЬ БІЖИТЬ,
МІЙ БОГ ОДИН МЕНЕ ЖИВИТЬ.

ТИ ПОДИХ МІЙ…
     Em  D/F# G      C G Em  C/E G G2
СИЛЬНІШ ЖИТТЯ ЛЮБЛЮ ТЕБЕ,
     Em  D/F# G      C G Em  C/E G G2
СИЛЬНІШ ЖИТТЯ ЛЮБЛЮ ТЕБЕ	(Х2)

INSTRUMENTAL
| Am  G  Em  D | 

БРІДЖ:
Cmaj7     D            Em     Cmaj7 
ЯК ЗРОЗУМІТЬ, ЩО ТИ ОДИН НА ХРЕСТ
Am7      D     Em D/F# G 
НАШІ ГРІХИ ПОНІС?
Cmaj7     D             Em       Cmaj7 
ЯК ЗРОЗУМІТЬ, ЩО РАНИ ТВОЇ - ЗА МЕНЕ?
Am7         D        G
БОГ МІЙ, ТИ ЦАР ВСЬОГО!

Моя молитва нехай лине

By | | , , ,
Leave a comment 
Dm                 A# 
МОЯ МОЛИТВА НЕХАЙ ЛИНЕ,
Gm       A       Dm 
ДО ТЕБЕ НАЧЕ ФІМІАМ.
Dm                A# 
І СЕРЦЕ ЛИНЕ БЕЗУПИННО
Gm          A            Dm 
В ЧУДОВИЙ ТВІЙ НЕБЕСНИЙ ХРАМ.

            F            C 
 БОЖЕ, Я МОЛЮСЬ ЗА УКРАЇНУ,
         Dm              A 
 БОЖЕ, МОЛЮ ТЕБЕ ЗА ЛЮДЕЙ.
           A#           C 
 ТИ ЇХ ПРОСТИ, ТИ ЇХ СПАСИ
    A                Dm 
 І МИЛІСТЬ СВОЮ НАМ ЯВИ.
           F                  C 
 БОЖЕ, Я ЗНАЮ, ЩО ТИ БУДЕШ З НАМИ
           Dm            A 
 В ХРАМІ ТВОЄМУ ПІД НЕБЕСАМИ.
            A#          C 
 РАДІСТЬ І МИР ТИ ДАРУВАВ
     A               Dm 
 ЖИТТЯ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ВІДДАВ
             A#          A 
 В КНИГУ ЖИТТЯ НАС ЗАПИСАВ.

В СВОЄМУ СЛОВІ ЖИВОМУ
ТИ ДЛЯ ЖИТТЯ ВЕЛІННЯ ДАВ.
ЩОБ ЛЮДИ ВСІ МОЛИЛИСЬ ТОМУ,
ХТО НА ХРЕСТІ ЗА НИХ ВМИРАВ.

Если скажешь мне: “Иди”

By | | , , ,
1 Comment 
C                     F/C
ЕСЛИ СКАЖЕШЬ МНЕ: “ИДИ!”,
      G/C       C
ЗА ТОБОЙ Я ПОЙДУ.
   C                    F
СКАЖЕШЬ МНЕ: “ОСТАНОВИСЬ”,
        G            C
ТВОЕЙ ВОЛИ Я ДОЖДУСЬ.
       C/E               F
МНЕ ИДТИ ВПЕРЁД ИЛЬ ЖДАТЬ,
       G     G/B    C
ВСЁ ЗАВИСИТ ОТ ТЕБЯ.
      F         F/G         C
О, МОЙ БОГ, ПРОШУ, ВЕДИ МЕНЯ.
C/E     G/F         C/E
Я ХОЧУ БЫТЬ ЛИШЬ ТАМ,
          F      GsusG  Am7
ГДЕ ИСПОЛНЮ ТВОЙ ЗАВЕТ.
C/E     G/F         C/E
ВСЁ, ЧТО ЕСТЬ Я ОТДАМ,
F      GsusG  Am7
ЧТОБ ПОСЛУШНЫМ БЫТЬ ТЕБЕ.
C/E     G/F         C/E
ХОТЬ Я БЕДЕН И СЛАБ,
F      GsusG         Am7
ТЫ ТРУДИСЬ ВО МНЕ, ГОСПОДЬ.
C/E  Dm            C/E   Fmaj7  Gsus
ДА ПРЕБУДЕТ ВОЛЯ НА ЗЕМЛЕ ТВОЯ.
C/E       F       F/G       C
О, МОЙ БОГ, ПРОШУ, ВЕДИ МЕНЯ.

За Тобой пойду

By | | , , ,
1 Comment

Українською

Em———–C—————-G
ЗА ТОБОЙ ПОЙДУ, БУДУ ТАМ ГДЕ ТЫ
————-D—————
СЛЕДОВАТЬ ГОТОВ ТОЛЬКО ЗА ТОБОЙ

Програш

C——————–Em—————–D
БЛАГ ВО ВСЕХ ПУТЯХ, СПРАВЕДЛИВ ВСЕГДА
—–G—D——–C
ДОВЕРЯЮ ТОЛЬКО ТЕБЕ,
————-Em————–D
ТЫ ПРЕВЫШЕ ВСЕХ ЦЕННОСТЕЙ ЗЕМНЫХ,
G———D———C—D
ДОВЕРЯЮ ЖИЗНЬ Я ТЕБЕ

Em———–C—————-G
ЗА ТОБОЙ ПОЙДУ, БУДУ ТАМ ГДЕ ТЫ
————-D—————
СЛЕДОВАТЬ ГОТОВ ТОЛЬКО ЗА ТОБОЙ
Em———-C——————G
Я ХОЧУ ЛЮБИТЬ И СЛУЖИТЬ КАК ТЫ,
—————D—————–Em
НЕ СТРАШАСЬ ПОТЕРЬ, ЗА ТОБОЙ ПОЙДУ.

ОСВЕТИ СОБОЙ В МИРЕ ЖИЗНЬ МОЮ,
ТОЛЬКО ДЛЯ ТЕБЯ ЖИВУ,
ОДНОГО ИЩУ, ЗНАЮ ЧТО НАЙДУ,
ТЫ ОДИН ТАК НУЖЕН МНЕ, НУЖЕН МНЕ

C———D            -/\-
В ТЕБЕ НАШЕЛ Я СВОБОДУ
C————-G
В ТЕБЕ ЖИЗНЬ ВЕЧНАЯ МОЯ
C————D————-C
ТЫ ДАЛ МНЕ РАДОСТЬ НАВСЕГДА
D
ТЫ СО МНОЮ

Ми прийшли сьогодні

By | | , , ,
Leave a comment 
   
Intro: D\F# G  Em A
           	D     D\F#        G
МИ ПРИЙШЛИ СЬОГОДНІ У СВЯТИЙ ТВІЙ ДІМ,
           	 Em         A
ЩОБ ТОБІ ОДНОМУ СЛАВУ ВОЗНЕСТИ,
           	  D   D\F#     	G
ЩОБ ТОБІ ВІДДАТИ КОЖЕН СВІЙ ТЯГАР,
           	Em  		      A
О НЕБЕСНИЙ БАТЬКУ, ТИ – ВСЕСИЛЬНИЙ ЦАР!

  D          D\F#    G         A
СВЯТ, СВЯТ, СВЯТ ГОСПОДЬ ВСЕДЕРЖИТЕЛЬ,
D           D\F#        G          A
ЩО ВІН БУВ, І ЩО Є, І ЩО МАЄ ПРИЙТИ!
D       D\F#         G        A
СВЯТ, СВЯТ, СВЯТ ГОСПОДЬ ВСЕДЕРЖИТЕЛЬ,
C              	Bm7
ЩО ВІН БУВ, І ЩО Є,
   Em A     D  (D\F# G  Em A)
І ЩО МАЄ ПРИЙТИ!

ВСЕМОГУТНІЙ БОЖЕ, НАД ЦАРЯМ ЦАР,
ДАЙ ВОДИ ЖИВОЇ СПРАГНЕНИМ СЕРЦЯМ.
МИ ПРИЙШЛИ СЬОГОДНІ У СВЯТИЙ ТВІЙ ДІМ,
ЩОБ ТОБІ ОДНОМУ СЛАВУ ВОЗНЕСТИ!